Юму Çeviri İspanyolca

Надо привести себя в порядок до прилета в Юму.

Creo que mejor me arreglo antes de llegar a Yuma.

Летим в Юму.

Vuela a Yuma.

Я отправляю тебя в Юму, Шайенн.

Te estoy mandando a Yuma, Cheyenne.

- У тебя 30 дней, чтобы достать Пайка или через 30 дней вернешься на Юму.

Le quedan 30 días para cazar a Pike o 30 días para volver a Yuma.

В течение 30 дней достаешь Пайка или возвращаешься на Юму.

30 días para cazar a Pike o 30 días para volver a Yuma.

Но мы только что проезжали Юму.

Pero recién pasamos por Yuma.

Я еду в Юму.

Vuelvo atrás para Yuma.

"ПОЕЗД НА ЮМУ"

"Aquel tren a Yuma"

ПОСЛЕЗАВТРА НА СТАНЦИИ КОНТЭНШЕН ПОСАДИМ ТЕБЯ В ПОЕЗД НА ЮМУ.

Te llevaremos a Contention. Te subiremos al tren de las 3 : 10 a Yuma pasado mañana.

И ОТПРАВИТЬ В ЮМУ, ЗАВТРА! ВЬIПУСТИТЕ МЕНЯ!

Mañana lo subirán al tren de las 3 : 10 a la prisión de Yuma.

Я ВЕЗУ ЕГО В КОНТЭНШЕН, ЧТОБЬI ПОСАДИТЬ В ПОЕЗД НА ЮМУ.

Lo llevo a Contention para ponerlo en el tren a Yuma.

ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ.

Ahora... el ferrocarril tiene la intención... de subirlo al tren de las 3 : 10 hacia Yuma... para ahorcarlo.

А ГДЕ ПОЕЗД НА ЮМУ?

¿ Dónde está el tren de las 3 : 10 a Yuma?

У МЕНЯ ЗАКЛЮЧЕННЬIЙ В ЮМУ!

Tengo un prisionero que va a Yuma.

Я не уверена, что моя беседа будет соответствовать мистеру Юму и науке человеческой природы.

No estoy muy segura de poder mantener una conversación sobre Hume y la ciencia de la naturaleza humana.

Непохоже, что он оправится в "Поезде в Юму", так, Супер-Дейв?

Bueno, me parece que no va a llegar a coger El tren de las 3 : 10, ¿ eh, Super Dave?

Три месяца назад ты поехал в Юму, Аризона, по той же дороге, которой ехали Харрисон Райт с Аднан Салиф перед тем, как были убиты.

Hace tres meses, usted condujo a Yuma, Arizona, tomó la misma ruta Harrison Wright y Adnan Salif supuestamente tuvo antes de morir.

Я смотрела фильм "Поезд на Юму".

Estuve un año en Inmigración en Yuma.

Ну явно не трехчасовой в Юму.

Seguro que no es el tren de las 3 : 10 a Yuma.

И он принадлежит некоему Итану Юму

Y es de un tipo llamado Ehan Yum.

Ты не знаешь про юму, ты не знаешь ничего.

No sabes Yuma, no se sabe nada.

В последний раз, когда я тебя видела, тебя переводили в Юму.

La última vez que te vi te habían enviado a Yuma.

В Юму.

Yuma.