Юрием Çeviri İspanyolca

Тогда мне надо поговорить с Юрием Андреевичем наедине.

hablaré a solas con Yuri Andreyevich.

Я говорил с Юрием.

He hablado con Yuri.

Мы приехали для встречи с агентом Юрием.

Vinimos a ver al agente en jefe Yuri.

Думаешь, сможешь договориться с Юрием?

¿ Y crees que puedes traer a Jury a bordo?

Вы договорились с Юрием?

¿ Jury y tú se han puesto nerviosos?

Мы с президентом Тэйлор будем вынуждены сидеть за одним столом с Юрием Суваровым меньше, чем через час.

Se supone que la presidenta Taylor y yo nos sentaremos con Yuri Suvarov en menos de una hora.

С минуты на минуту ожидается прибытие делегации во главе с Юрием Суваровым.

La delegación de Yuri Suvarov está llegando.

Если Чарли Баском был Юрием, что случилось с его деньгами после его смерти в аварии?

Si Chuck Benson era Yuri, entonces ¿ qué pasó con el dinero después de que muriera en el accicente?

Я бы хотел знать, кто они и чем они с Юрием занимаются.

Me gustaría saber quiénes son y en que están metidos ellos y Yuri

Не беспокойся, я занимаюсь Юрием Поповичем.

No te preocupes. Estoy con lo de Yuri Popovich.

Мы смогли опознать только одного из мужчин на фото с Юрием Поповичем.

Solo hemos podido identificar a uno de los hombres de la foto de Yuri Popovich

Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?

Miles, ¿ el tercer hombre de la foto, sentado con George y Yuri?

Кто-нибудь должен заниматься Джорджем и Юрием.

¿ No debería alguien mantener un ojo en George y Yuri?

А если Таназ третья на фото и она связана с Джорджем и Юрием...

Si Tanaz es la tercera persona en la foto y está conectada a ambos George y Yuri...

О тех, в которых она в Софии с Джорджем и Юрием?

los que la pusieron en Sofía con George y Yuri?

Мы с Юрием годами шли ноздря в ноздрю, и вот я наконец-то победил.

Yuri y yo hemos estado luchando por años y finalmente yo había ganado. ¿ No lo ves?

Игорь, пойдешь с Юрием.

Igor, ve con Uri.

Вы найдёте эту тряпку и свяжите всё это с Юрием.

Encuentras esa prenda y relacionas a Yuri con todo esto.

Завтра мы расскажем об основных событиях седьмого дня слушаний, а также поговорим с Юрием Меличем который был первым допрашивающим Кейси Энтони офицером.

Mañana les traeremos todos los detalles del séptimo día del juicio y al detective Yuri Melich, el primer agente que entrevistó a Casey Anthony en 2008.

"Мистер Халперт, звонила ваша жена и спрашивала, как прошла ваша встреча с Юрием Большим Шнобелем".

"Sr. Halpert, su mujer le ha llamado para enterarse cómo ha ido su reunión con Yuri narizotas". ¡ No, no, no, no!

Она говорила. что не хотела обвинять, просто спросила, могли бы мы спокойно поговорить с этим Юрием и предупредить его.

Dijo que no quería presentar cargos, solo pidió si podíamos hablar, tranquilamente, con el tal Yuri y advertirlo.

Мы должны там встретиться с Юрием завтра в восемь.

Tienes que reunirte mañana con Yuri allí a las 8 de la mañana.

У вас нет доказательств. Фотография, сделанной вашим очаровательным дружком Юрием.

Excepto por una foto que hizo tu encantador colega Yuri.

Думаю, что выражу общее мнение команды, если скажу, что мы с радостью предвкушаем встречу с Юрием.

Creo que hablo en nombre de todo el equipo cuando digo que todos deseamos inmensamente encontrar a Yuri.