Ярдом Çeviri İspanyolca

Не может быть, я постоянно на связи со Скотланд-ярдом.

Eso es ridículo, he hablado con Scotland Yard.

Эти Херрерасы могут попасть голубю в глаз с 300 ярдом.

Esos Herrera aciertan en el ojo de un palomo a casi 300 m. de distancia.

Я ковал ее звено за звеном и ярд за ярдом.

Yo la hice... eslabón tras eslabón... centímetro tras centímetro.

Если бы Скотланд-Ярдом управляла женщина, мы бы так и сделали. Но у нас одни мужчины, слава Богу.

Si tuviéramos a una mujer como jefa de Scotland Yard, le detendríamos, pero como sólo hay hombres, tardamos un poco más, en llegar a nuestras conclusiones.

Звено за звеном, ярд за ярдом.

La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.

Кое-что, чтобы сделать это с разрушением из исторических источников - Я говорил со Скотланд Ярдом.

Algo que ver con la destrucción de los lugares de interés histórico. Hablé con Scotland Yard.

Я ваш новый секретный агент, одолженный Скотленд-Ярдом.

Soy su nuevo agente encubierto en préstamo de Scotland Yard.

Мы, вместе со Скотланд-Ярдом, прилагаем все усилия, что бы остановить этот рост преступности.

Estamos trabajando duro con Scotland Yard para tratar de hacer frente a este aumento en la criminalidad.

- И свяжитесь со Скотланд-Ярдом.

- Y comprueba con Scotland Yard.

Оно будет работать со Скотлэнд Ярдом и другими агентствами.

Va a estar trabajando con Scotland Yard y otros organismos.

Я работаю совместно со Скотланд Ярдом над этим, так что тебе придётся отойти в сторонку, но ты спокойно можешь прийти и понаблюдать.

Estoy trabajando con Scotland Yard en este caso, por lo que tendrás que descansar, pero no dudes en venir a ver.

Третье убийство было связано со Скотленд-Ярдом.

La tercera víctima era de Scotland Yard.

÷ ентр, скоординировать открытие огн € с Ўэкелтоном и'айярдом.

Comunicaciones, coordinar el sistema solución de fuego con el Shackleton y Hayward.