English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Ќ ] / Ќќ

Ќќ Çeviri İspanyolca

343 parallel translation
– ≈ ¬ Ќќ — "Ќџ ≈ ƒ" Ћ ≈ "јЌ" џ " "ќЅ – ј ∆ јё" √ – "ѕѕ" – ≈'ќ – ћј " ќ – ќ ¬.
LA " "FERVOROSA TORPEZA DEL NOVATO" DESCRIBE AL PARTIDO DE LA REFORMA LA FALTA DE RESULTADOS EN EL CASO PROVOCA CONFUSIÓN EN EL AYUNTAMIENTO
Ќј "јЋ № Ќ" ѕќЋ "÷" "ƒ ∆ ≈... ћ — Ќ ≈ ћќ ∆ ≈" ѕ – ≈ ƒќ — "ј ¬" "№ ќ ќЌ" ј "≈ Ћ № Ќџ... ќ" "®".
EL COMISARIO JAMES NO ESTUVO DISPONIBLE PARA RESPONDER
ќ "≈ Ќ № ¬ ј ∆ Ќќ : ¬ џ ќЅя" јЌџ ѕ – "'ќƒ " "№ Ќј – ≈ √" Ћя – Ќџ ≈ ќ — ћќ " – џ.
MUY IMPORTANTE : TIENE QUE VOLVER PARA CHEQUEOS REGULARES
≈ — Ћ " "¬ ј — ¬ ќ" Ќ "Ќ" "ј" ≈ "√ ќƒЌќ — ќћЌ ≈ Ќ" я, ќЅ – ј " " "≈ — № ƒќ" ќ – ".
SI TIENE CUALQUIER TIPO DE DUDA, CONSULTE A SU MÉDICO.
ѕќћЌ " "≈," "ќ" ћ ≈ ЌЌќ ќЌ ƒќЋ ∆ ≈ Ќ Ќјѕ – ј ¬ " " № ¬ ј —
RECUERDE QUE ES EL ÚNICO QUE PUEDE REMITIRLE
- ќƒЌќ ¬ ќѕ ≈ Ќ √ ј √ ≈ Ќ ≈ ќƒЌќ ¬ ќƒ ≈ Ќ — ≈ -
- UNO EN COPENHAGUE. - UNO EN ODENSE
- " ≈ ў ® ќƒЌќ ¬ ќ –'" — ≈ -
Y UNO EN AARHUS.
ќЌ ≈ ÷ перевод субтитров - Dziga Murnau
FIN
ѕродюсер ћј — ј " " "Ќј √ ј" ј ѕо новелле — ®'Ё... ќќ ј
Producida por MASAICHI NAGATA Basada en la novela de SHOHEI OOKA
– ежиссЄр ќЌ " " " ј ¬ ј
Dirigida por KON ICHIKAWA
"ћЌќ √ ќ Ќќ" ≈...
Y ALGUNAS NOCHES
'"Ћ" ѕѕ "Ќ —"...'– ќЌ "'≈ ¬ – јЋ № 1945
FRENTE DE FILIPINAS FEBRERO de 1945
ќЌ ≈ ÷
FIN
" "ќ" Ќќ ≈ ќЋ " "≈ —" ¬ ќ √ ќ – ћќЌќ ¬ "ЁЌ" "ћќ ¬..."
"LA COMBINACION EXACTA DE HORMONAS Y ENZIMAS..."
¬ – ј "ѕќ ќЌ" "Ћ — — ќЅќ..., ¬ џЅ – ќ —" ¬ Ў "— №" " ќ Ќј
DOCTOR CAE A SU MUERTE
¬ џѕќЋЌ ≈ Ќќ "ј 6,45 — ≈" Ќƒ
EJECUTADO EN 6,45 SEGUNDOS
Ќ ≈ "јћ ≈ ƒЋ" " ≈ Ћ № Ќќ
INMEDIATAMENTE
— ќќЅў ≈ Ќ "≈ ѕќЋ" " ≈ Ќќ
MENSAJE RECIBIDO
ќ "Ќќ —" "≈ Ћ № Ќќ'ќ – Ѕ" Ќј ѕќћ ≈ — " " "≈ ≈ √ ќ ѕќƒ ¬" ƒ ≈ ќЌјЅЋёƒ ≈ Ќ "≈ я Ѕ" ƒ "ЌјЅЋёƒј" №
PARA FORBIN PÓNGALO BAJO LA VIGILANCIA DE AUDIO Y VIDEO
Ѕ ≈ — ѕ – ≈ – џ ¬ Ќќ
PERMANENTEMENTE
Ќј ¬ јЎ "Ќ √" ќЌ ќ "ќ – јя Ќ ≈ Ѕ" ƒ ≈ "
EN WASHINGTON EL CUAL NO SERÁ
Ќќ ¬ ќ – ќ ∆ ƒ ≈ ЌЌџ... Ќ ≈ Ќќ — " " " ј — ќ ¬
UN RECIÉN NACIDO NO LLEVA RELOJ
ќно ƒќЋ ∆ Ќќ работать!
- Debería funcionar.
ќ — ћќ — ќ √ – ќћ ≈ Ќ. ѕќ-Ќј — "ќяў ≈ ћ" ќ √ – ќћ ≈ Ќ. ¬ џ ƒј ∆ ≈ "ѕ – ≈ ƒ —" ј ¬ " "№ — ≈ Ѕ ≈ Ќ ≈ ћќ ∆ ≈" ≈, Ќј — ќЋ № ќ ќЌ Ѕ ≈ — – ј ≈ Ќ, Ѕ ≈ "√ – јЌ" " ≈ Ќ.
El espacio es grande. Realmente grande. No te creerías lo vastamente, enormemente, alucinantemente grande que es.
я "ћ ≈ ё ¬ ¬" ƒ ", " "ќ ¬ јћ ћќ ∆ ≈" ј "ј" № — я, " "ќ ƒќ јѕ" ≈ ", ќ "ќ – јя Ќј'ќƒ" "— я Ќј ¬ јЎ ≈... ∆ ≈" Ћ "÷ ≈," ј ƒјЋ ≈ ќ, Ќќ Ќј — јћќћ ƒ ≈ Ћ ≈, Ё "ќ – ј — —" ќяЌ "≈ ѕ – ќ —" ќ ≈ – "Ќƒј ѕќ — – ј ¬ Ќ ≈ Ќ" ё — ќ — ћќ — ќћ. ѕќ — Ћ "Ўј..." ≈ Е " так далееЕ
Puedes pensar que hay un largo camino calle abajo hasta la farmacia, pero eso es una minucia comparado con el espacio.
¬ введении в раздел "¬ ыживание в космосе" говоритс € о том, что смерть от асфиксии наступает через 30 секунд после того, как ¬ ас выбросили в открытый космос из корабл €. ≈ — Ћ "¬ ј — ¬ џЅ – ќ —" Ћ " " "ќ — ћ" "≈ — ќ √ ќ ќ – јЅЋя," ќ ¬ џ ќƒЌќ "Ќј" Ќќ "ћ – ≈" ≈ ќ " "ƒ" Ў № я ¬ "≈" ≈ Ќ " "30 — ≈" Ќƒ. — " "≈" ќћ "ќ √ ќ," "ќ ќ — ћќ — ѕ – ќ —" ќ ќ "≈ Ќ №," ≈ – ≈ "¬ џ" ј...
En la entrada en la que habla a cerca de la muerte por asfixia 30 segundos después de ser expulsados de una nave espacial... continua diciendo que, siendo el espacio del tamaño que es, las probabilidades de ser recogido por otra nave durante esos segundos
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я ) ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ " ≈ Ќџ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.
- FUENTE DE INTOXICACIÓN / ORIGEN HERBARIO /.
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ " ћЅќћ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.
TRAIDO A EUROPA EN 1492 POR CRISTOBAL COLÓN / CANCERÍGENO...
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.
DEBILITA EL PROCESO MENTAL Y LA EFECTIVIDAD DE LAS ACCIONES
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"... ѕрошу прощени €, на вкус это как пластик.
ELIMINADO MUNDIALMENTE EN 1996 POR MANDATO DE LA LIGA
ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"... ѕрошу прощени €, на вкус это как пластик. ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ, ќ — ЋјЅЋя ≈ "ћџ — Ћ" "≈ Ћ № Ќџ... ѕ – ќ ÷ ≈ — —" Ё''≈ " "¬ Ќќ —" № ƒ ≈... — "¬"....
DEBIDO A SU CARACTER NOCIVO.
ёЋ " я Ќќ ¬ ј, 74 √ ќƒј, јћ ≈ – ј є 114
JULIA NOWACK, 74 AÑOS, CÉLULA 114
ƒа.. да.. на повестке ƒЌя.. и Ќќ " " тоже..
Si... si... a lo largo del día... y por la noche también.
ќЌ ¬ ≈ " ƒ ≈!
es absoluto!
ћя — Ќќ... – № IЌќ
CARNICERIA
ЅјЎЌ " – ј — Ќќƒ ≈ – ≈ ¬ ў"
FUNERARIA EBANISTERIA
Ёћћ ≈ "Ѕ – ј" Ќ - — ќЌ " јЋ — я 7.09.1885
AQUI YACE EMMETT BROWN
ќЌ ≈ ÷ ѕ " " ≈...
TERMINA LA VIA
ќЌ ≈ ÷ ѕ " " "
FINAL DE LA VIA
ѕросто ќ "Ћ" " Ќќ!
Me gusta.
≈ го им € - ќ – — ќЌ " ЁЋЋ —.
Su nombre era Orson Welles.
Ё "ќ ѕ – ќ —" ќ ќЎ ≈ Ћќћ " " ≈ Ћ № Ќќ.
Quiero decir...
Ќќ, – џЎ ≈ - — – џ ¬ јёў ≈ ќ √ – ќћ ≈ Ќ, ЎјЌ — Ѕџ "№ ѕќƒќЅ – јЌџћ ƒ –" √ "ћ ќ – јЅЋ ≈ ћ" ј Ё " "30 — ≈ Ќ" ƒ — ќ — "ј ¬ Ћя ≈" ƒ ¬ ј ¬ — "≈ ѕ ≈ Ќ" ƒ ¬ ≈ — " "Ў ≈ —" № ƒ ≈ — я " "џ — я" — "ќ ƒ ≈ ¬ яЌќ —" ќ ƒ ≈ ¬ я "№ ќƒЌќћ".
son de 2 elevado a 260199 contra 1 Que por una meticulosa casualidad era también el número de teléfono de un piso de Islington al que Arthur fue una vez a una muy buena fiesta, en la que comio una muy buena comida,
∆ ≈ – "¬ ќ... јЋ ќ √ ќЋ № Ќќ... ¬ ќ... Ќџ —" јЋј ƒ ≈ — я " "Ћ ≈" Ќяя ƒ ≈ ¬ ќ " ј.
NIÑA DE 10 AÑOS MUERE EN LA GUERRA DEL ALCOHOL ILEGAL
"– ≈ —" ќЌќ — ≈ ÷ "ќ —" јЋ — я — Ќќ — ќћ. ЁЋ "ќ" Ќ ≈ — — — ѕ ≈ ÷ ј √ ≈ Ќ "ј" Ќј "≈... —" ¬ ј
PALADÍN DE LA LEY SECA METE LA PATA
- ќк. — колько?
Ok, ¿ cuánto?
- ќк. $ 20.
Ok. $ 20.
- ќк.
Ok.
— ќЌ "јЋ — я 7 — ≈ Ќ" яЅ – я 1885 ѕросыпайтесь!
¡ Despierta!
÷ ≈ Ќ "– јЋ № Ќ № I..." "'ќќ ≈ јЌ — "... 7 ƒавай!
¡ Vamos!
Ћј... ќЌ Ё — "≈..." —
RESIDENCIAS LYON

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]