118 Çeviri Fransızca
145 parallel translation
До Балтимора следующая машина, № 1 18.
- La prochaine voiture, la 118.
"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".
- "Les fondations font 120 mètres carrés."
- 118 фунтов.
- Cinquante-neuf kilos.
118.
Cinquante-neuf.
118 фунтов, $ 1,180.
59 kilos, ça fait 1180 dollars.
Номер 118, почему на запястье Номера 12 не оказалось родинки?
Numéro 118, le numéro 12 n'avait pas de grain de beauté au poignet. Alors, pourquoi?
- Вы Алиса-118?
- Vous êtes Alice...
Координаты 118 на 220.
Position 118, marque 220.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 118. 9.
A 40 km à l'est de l'aéroport, contactez le contrôle d'approche de Lincoln sur un-un-huit-point-neuf.
Ото восемнадцать детей, два с половиной ребенка на пару.
118 enfants : 2 enfants 1 / 2 par couple.
Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.
Les passagers du vol 118 de Philippine Airlines sont les bienvenus à l'Aéroport International de Manille.
Шоссе 10 на Ван Хорн. 90 - на Алпайн.
La 10 jusqu'à Van Horn, la 90, à Alpine, la 118 vers le sud...
Уровень 9-155 по Цельсию!
118 degrés Kelvin.
Выход энергии 1118.
J'ai un 1-118 sur le PKE.
Курс 118, отметка 357.
Cap 118, point 357.
[Skipped item nr. 118]
C'était comment, l'école?
[Skipped item nr. 118]
Patty, je veux un bébé.
[Skipped item nr. 118]
Et je me tire quand y a plus de fric.
[Skipped item nr. 118]
CRESSON MAL PRONONCÉ
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,! , 0000,0000,0000,... объявляется чрезвычайное положение. отсебятина!
Je répète, aujourd'hui 12h30, un état d'urgence spécial a été décrété... autour de la région de Tokai... dans toutes les régions du Kanto et de chubu.
Позиция : юг 42, восток 118.
Cafardville, 20 mètres sous terre.
Повторяю, юг 42, восток 118.
Je répète. : 42 degrés Sud, 118 Est.
Я приказал исключить P3X-118 из наборной программы.
j'ai ordonné d'effacer la planète p3x-1 18 de notre composeur.
И если у нас не получится собрать ее, ты будешь мне должен 118 $.
Tentons le coup, puisque tu l'as déjà ouvert. Génial!
118... 119...
118... T'es cap'd'en faire 119?
Жертва 118, Свен Ло, Измерение Tucana.
Victime 118, Swen Law, Tucana Universe.
Сначала, чемпион. С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
Un record de 45 victoires et aucune défaite, mesurant 2 m 10 pour 118 kg,
118 жителей Виши, в основном местное население, было убито.
Elle a fait 118 victimes parmi la population indigène.
34 градусов, 17 минут к северу, 118 градусов, 28 минут к западу.
34 ° 17'nord, 118 ° 28'ouest. C'est enregistré?
Китайский учебник стр.118, строка 4!
Livre de chinois, page 118, ligne 4!
Но могу предложить сегодня в Лондон за обоих 118 $.
Mais je peux vous envoyer tous les deux à Londres aujourd'hui pour 118 $.
Но что это значит? Это значит, что 118 теннисистов сильнее, быстрее, лучше и моложе тебя.
Mais ce que ceci représente vraiment c'est que... cent-dix-huit gars dans le monde sont plus rapides... plus forts, meilleurs et plus jeunes.
Помнишь 118-ую улицу?
Tu te souviens de la 118e rue?
Мы были должны $ 118. В конце осталось 5 баксов.
Notre dette remontait à 118 $.
118-ый - 1 минута до цели.
Une minute avant d'arriver à la cible.
118 минут, чтобы проехать 16 кварталов.
Tu as 118 minutes pour amener ce trou du cul à 16 rues d'ici.
ДЕНЬ 118.
118e jour
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171 / 118
Dr Montgomery. J'arrive pas à me décider. Il y a des fruits dans celui aux baies, je pourrais me dire que c'est sain.
Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.
La ville d'Oxford est un camp militaire, à la suite des émeutes provoquées par l'inscription du premier noir à l'université en 118 années d'histoire.
Давление 118 на 72.
Tension à 11,8 / 7,2.
Ему нужен пакет из ящика 118.
Tout ce que Tim veut, c'est le contenu du coffre 118.
Итак, сейф 118?
Vous voulez le contenu du coffre 118, Tim?
А мне кажется, знаешь. Я предположил, что номер твоего сейфа - 118.
Et je peux parier que ton coffre porte le numéro 118.
Набираю 118.
Appelez le 118.
- 118.
- 118.
118 - на юг, до Терлингуа.
Terlingua!
Обстановка...
42 degrés Sud, 118 Est.
У меня нет $ 118.
Si on échoue, tu me dois 118 dollars.
Тогда я убью тебя.
J'ai pas 118 dollars.
118 : 100!
1 1 8...
Справочная.
118 008.