2124 Çeviri Fransızca

Бортовой журнал, звездный день 2124,5.

Journal de bord du vaisseau, date stellaire 2124.5. Officier en second Spock au rapport pour le capitaine Kirk.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124. Был мобилизован из департамента Сена.

- Le premier, jadis aventureux et gai, portait à son cou le matricule 2124 d'un bureau de recrutement de la Seine.

Прежде, номер 2124 звался Бастилец и был пленён рыжеволосой красоткой Вероник Пассаван.

Avant, le 2124, dit Bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s'appelait Véronique Passavant.