2300 Çeviri Fransızca
47 parallel translation
Я тебе должен 2300
Je te dois 2 300 dollars.
Вызываю 1А - 17, 1А - 17. 2300, Северный Брэдфорд.
Unité 1A-17, 1A-17 au 300, North Bradford.
Мне 2300 лет.
J'ai 2300 ans.
Я был сегодня в архиве. 000 акров.
Je suis passé au cadastre. En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800, Clarence Speer, 2000 et Jasper Lamar Crabb, 10 000.
Нет, 2300.
Non. 2 300.
[Морган ] 2300 футов... [ т. е. 700 метров]
700 pour Williams le Garagiste.
Ты проиграл 2,300 долларов своему отцу?
Ton père t'a plumé de 2300 $?
Просто забыть о 2300 долларах.
Oublions juste 2300 $?
Нет, ты взрослый, который проиграл 2300 долларов... потому что его отец сказал ему НЕТ.
Non, tu es un adulte, et tu as perdu 2300 $ parce que ton père t'avait dit de passer la main.
Рэй и Фрэнк, играли сегодня вчером в покер, и Рэй проиграл 2,300 долларов твоему отцу.
Ray et Frank ont joué au poker, et Ray a perdu 2300 $.
2.300 долларов.
2300 $.
- Я дала ему 2.300 долларов.
- Je lui ai donné 2300 $.
А знаю то, что ты должен 2300 в "Как хромантично"
Ce que je sais, c'est que tu dois 2 300 $ à "La Vie en chromatique"!
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
Mise à prix à 2000 $. Et 2100. 2300 $.
Высота почти 2300 м.
Hauteur 2 280 m. Escarpé.
Она отходит Эмилю Александру за 2300 $
Il est attribué à Emil Alexander pour une enchère de 2 300 $.
В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.
En 2300 avant J. - C., un pharaon égyptien découvrit "le Berceau de la Vie", où nous, êtres vivants, sommes nés.
У меня запланирован секс на 2300 часов.
Tu as un RDV nudité à 23.00!
Я бы с радостью, но уже 2300 часов.
J'aimerais, mais il est 23.00.
И ты заплатишь мне за потерю дополнительных 2 300 долларов в год.
Et vous allez payer pour la perte de $ 2300 par an.
Я не могу потерять еще 2 300 долларов.
Je ne peux pas perdre encore $ 2300.
- Двe c чeтвepтью.
- 2300.
- Двe тpистa. - Двe тpистa? Лaднo.
2300, vendu.
Батальон требует эскорта для инженеров не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра
Il faut escorter deux gars du génie avant 23 : 00, coordonnées Papa Sierra
Батальон требует эскорта для инженеров, чтобы обозначить минное поле не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра
Il faut escorter deux gars du génie qui vont marquer un champ de mines avant 23 : 00, coordonnées Papa Sierra
2300 с округа.
Au district, à 23 h 00.
Я сказал : 2.000. Хорошо, 2300.
Je te donne 2 000.
Мне нужно, как минимум, 25000 квадратных футов. Хорошо.
Il me faut au moins 2300 m ².
На "Кельвин" напали на границе космосектора клингонов, а прошлой ночью в 23. 00 произошло еще одно нападение.
L'attaque a eu lieu près du territoire klingon, et à 2300 heures hier soir, il y a eu une attaque.
Так как вы следите за мной мне нужно на Парк Авеню 2300 а после этого...
Puisque vous me suivez, allons au 2300 Park Avenue...
Парк Авеню 2300.
2300 Park Avenue.
2100, 2300... 2200.
2,100, 2,300, 2,200...
Пока продано всего 2300 экземпляра.
On en a vendu 2 300.
"тобы получать стипендию, ваши оценки должны быть не ниже 4 +, по крайней мере 2300 баллов на SAT тесте ( вступительный экзамен в колледж ), математике и собеседовании, высокие оценки за все ваши проекты и" пылающее " рекомендательное письмо от мен €
Pour être considéré pour la bourse, il faut une moyenne de 18 / 20, un excellent résultat aux tests préparatoires, de très bonnes notes sur tous les projets et une lettre de recommandation élogieuse de ma part.
Я имею в виду, что они в разводе 2300 лет.
- Ils sont séparés depuis 2 300 ans.
Я не зря потратил 2 300 баксов.
Ça vaut les 2300 dollars.
- 1,800 - 2,300 2 тысячи и он назовет одного из персонажа своей будущей книги в честь Вашей мамы.
1800 $. 2300 $ 2000 $, et dans son prochain roman, il donnera à un de ces personnage le nom de votre mère.
Оказывается, в Тристейте 2.300 Полов Томпсонов.
Il se trouve qu'il y a 2300 Paul Thompsons dans cette zone.
У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных.
Quatre pièces de 2300 m2 pleines de serveurs, des millions de litres de liquide de refroidissement, et vous voulez garder des yottabytes d'informations.
Синий Шевроле Кэприс 88 года, числится по адресу : Кастор-роуд 2300. Заявление о краже номерных знаков, начинаются на "H-B".
Une Chevrolet Caprice bleue de 1988 garée au 2300 Castor Road a signalé des plaques volées qui commencent par "H-B."
Моё дневное потребление калорий около 2300 в день.
Mon apport calorique total est d'environ 2.300 par jour.
После команды отбой, в 23.00, никто не видел его до 03.00 следующего утра.
Après que l'équipe ait été sur le 2300, Plus personne n'avait un oeil sur lui jusqu'au 0300 le matin d'après.
У него их 2300.
Il a volé 2300 heures.
2 300.
2300 points.
- 2 300? 1
- 2300 points?
2300 мертвы.
2 300 morts.
[Морган записывает 2300 на имя Вильяма-Бензина] Молодец, молодец.
C'est bien.