236 Çeviri Fransızca
34 parallel translation
2-3-6. 236.
C'est noté?
Ты всегда можешь позвонить по 236.
N'hésitez pas à appeler le 236.
Дайте им номера 234, 235 и 236.
Pour ces m'sieu-dames, 234, 235 et 236.
В вашей программе задействовано 236 известных сканеров, правильно?
Votre programme est basée... sur une liste de 236 scanneurs connus, n'est-ce pas?
Ровно 2.36.
236 dollars.
[Skipped item nr. 236]
C'est chaque fois pareil.
[Skipped item nr. 236]
Je plaide coupable.
[Skipped item nr. 236]
Oui et non, si vous voyez ce que je veux dire.
[Skipped item nr. 236]
Il y a un airbag en cas d'accident.
Шоссе 86, 236 километр.
Je suis sur l'A86, au kilomètre 236.
- Господин... - В наличии 236 солдат.
- Forces de combat : 236 hommes.
Би, не может быть семинара на тему "Треп 236"
- Oh. C'est pas vrai, il y a un cours intitulé "Mentir 236".
430 ) } На моей стороне. 236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Вскрытая рана *
Mais les dieux sont de mon côté, et pas seulement... les Dieux de la Mort.
Это двести тридцать шестой.
S.O. 236., nous avons un agent blessé!
? 236 00 : 21 : 24,000 - - 00 : 21 : 26,958 Говорят, он покровительствует целой армии незадавшихся гениев!
- Mécène, protecteur des arts.
Прямая и непрямая ответственность за все кровавые бойни в Италии с 1969 по 1984 года, результатом которых стали 236 погибших и 817 раненых.
La responsabilite directe ou indirecte pour tous les attentats survenus en Italie de 1969 a 1984 et qui ont provoque, precisement, 236 morts et 817 blesses.
"В 147 милях от Москвы. 11 : 00"
236 kilomètres en dehors de Moscou. 11 h.
Пожалуйста...
- S'il vous plait.... 170 00 : 09 : 45,018 - - 00 : 09 : 47,236 - Quoi?
Змечательно.Я заработал 236 $,
Très bien. J'ai reçu 236 dollars, et Britta...
Крови было много?
{ \ pos ( 192,236 ) } Il y avait beaucoup de sang?
Нет, не хочу. Да, я сказал, что хочу, но лишь потому, что я поддался твоей жуткой магии Вуду, благодаря которой ты уложил кучу девчонок... 236.
J'ai dit que je le voulais, car je suis tombé dans ton piège comme pas mal de femmes...
В "Друзьях" 236 серий.
Il y a eu 236 épisodes de Friends.
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста.
236 abonnés vont en entendre parler sur mon prochain podcast.
Номер 236.
Chambre 236.
"192. 236. 19. 147."
"192. 236. 19. 147."
бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236.
... numéro de coque 525, IMO Whiskey Echo Bravo 236.
Не могли бы вы заменить кофейник, пожалуйста?
Wynn Duffy, au 236. Je voudrais un autre pot de café.
Я пробил номера по нашей базе, и только что получил местоположение... 236 по Вест 21... снова в Чайнатаун.
J'ai entré cette plaque dans notre base de recherche et je viens de recevoir sa localisation... 236 Ouest 21ème... de retour à Chinatown.
236 000 долларов.
236 000 $.
236 000 долларов.
236,000 Dollars.
Ещё раз он ушёл от меня в Джакарте, за пару часов до того, как над Тихим океаном исчез самолёт с 236 пассажирами на борту.
Il s'est enfui une fois de plus à Jakarta, avant qu'un avion disparaisse au-dessus du Pacifique avec 236 passagers à bord.
Запрашиваю подкрепление к дому 236 на Брумстрит.
Il me faut une 10-13 au 236, Broome Street.
Этого должно хватить... И я смогу полностью контролировать Йотсуба! 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Наводка *
Ça fait trois jours que j'ai arrêté les meurtres.
471 00 : 20 : 35,501 - - 00 : 20 : 38,236 У меня накану пять штук.
J'ai parié 5000 $ sur l'engagement.