259 Çeviri Fransızca

В нашем центральном офисе находится 31 259 работников что больше, чем население городка Начез, штат Миссисипи.

Le siège compte 31 259 employés, plus que la population totale de Natchez, Mississippi.

31 259 работников розсажены по этажам так, что 16 лифтов развозят их без серьезных проблем.

Tout est géré pour que les 16 ascenseurs puissent accueillir les 31 259 employés sans qu'il y ait d'embouteillages.

Из всех 31 259 работников.

Sur un total de 31 259.

Полет продолжается уже 259 дней, 14 часов и 12 минут.

Ici Paul Cunningham, Contrôle Capricorne. Il est H plus 259 jours, 14 heures 12 minutes.

По прошествии двухсот пятидесяти девяти дней, пятнадцати часов и одиннадцати минут с начала полета корабля "Козерог-1", через две минуты и восемнадцать секунд после его вхождения в атмосферу на панели индикации тепловой защиты в Центре управления полетами загорелся сигнал тревоги.

Et nous alors? À H plus 259 jours, 15 heures, 11 minutes du vol de Capricorne 1... C'est-à-dire 2 minutes 18 secondes après l'entrée dans la stratosphère, le voyant correspondant à la paroi isolante s'est mis au rouge.

- 259.

- 259.

[Skipped item nr. 259]

Non. En métal.

[Skipped item nr. 259]

"Je veux changer de nom!"

Судно вошло в варп по курсу 171 отметка 259.

Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.

- Импровизация - это моё призвание. 845 00 : 49 : 36,259 - - 00 : 49 : 39,088 - Давай менять.

Je ne travaille que comme ça.

Президент Кларк сегодня заявил, что Земные вооруженные силы отвоевали 75 процентов марсианской колонии которая откололась в результате мятежа 259 дней назад.

Le Président Clark a annoncé que les Forces Terriennes... ont récupéré 75 % de la colonie... qui s'était séparée, dans un acte de sédition, il y a 259 jours.

Мы ничего не достигали. Борги ассимилировали эту технологию в Галактическом Скоплении 3 у вида 259.

Les Borgs l'ont assimilée avec l'espèce 259 de l'amas galactique 3.

Вы сказали, что борги получили эту вещь от вида 259.

Vous avez parlé de l'espèce 259.

Хоршо? Никто больше некогда меня не вытащит с вечеринки. 259 00 : 14 : 26,950 - - 00 : 14 : 29,305 Я не собирался позволить ей попасть в тюрьму из-за этого

Personne n'a jamais organisé de soirée d'anniversaire pour moi.

417-й километр 89-го шоссе.

Borne 259 sur la I-89

Пошли назад.

Repartons 259 00 : 22 : 30,979 - - 00 : 22 : 33,837 Tu vas pas...

2 00 : 00 : 07,259 - - 00 : 00 : 09,944 Слушай, если ты хочешь сделать со мной что-то лесбийское, просто скажи.

Décale-toi, je veux prendre une photo à tes côtés pour notre site web.

Обломки разлетелись более чем на 100 квадратных миль.

Elle s'est dispersée À plusieurs endroits. sur 259 km ².

Уж я-то знаю, подружка? 259 00 : 08 : 33,390 - - 00 : 08 : 35,060 Дьюкван Фельдман?

Je sais, meuf.

259 очков у нового чемпиона мира по "Пакману".

259 points pour le nouveau champion du monde de Pac-Man :

И 259 очков неожиданно набрал новый чемпион мира по "Галаге" и "Змейке"

Et 259 points pour le nouveau champion de Galaga-Centipede, le petit prodige,

Да, адрес 64.167.84.259.

64.167.84.259.

База Нью-Делфи, это охранная машина 259. Требую разрешение на въезд в туннель.

Base de New Delphi, ici le véhicule de sécurité 259 demandant l'accès à l'entrée nord-est du tunnel.

Автобусы 259-го и 278-го маршрута проезжают место преступления по Галифакс Роуд.

Les bus numéros 259 et 278 traversent l'endroit sur Halifax Road.