2b Çeviri Fransızca
40 parallel translation
Второй этап ликвидации в полете, код 1-1А-2Б.
Séquence d'autodestruction n ° 2, code 1-1 A-2B.
Код 1Б-2Б-3.
Code 1 B-2B-3.
Голос и код 1Б-2Б-3 подтверждены.
Voix et code 1 B-2B-3 vérifiés et confirmés.
Я - Томоко Нишида из класса 2B.
Je m'appelle Tomoko Nishida, je suis en 2B.
Вторая последовательность самоликвидации, код : 1 1A 2B.
Séquence Destruction 2. Code 11A2B.
Вы знаете, Карла собирает деньги на похороны. Если у Вас есть что-нибудь, конечно.
Carla de l'appartement 2B fait une collecte pour les funérails, donc, si ça vous dit.
Улица Вин Лун, дом 2B и как можно быстрее!
On arrive.
Вин Лун, дом 2B
Wing Lung n ° 2B.
Это ещё что такое - 2B?
Quoi, 2B?
2B всегда там была, можете сами посмотреть.
Le 2B a toujours été ici. Vérifiez.
Ваш сосед - адвокат.
Votre voisin au 2B. C'est un avocat.
Он живёт в Виллидж, Бэнк-стрит, 22, квартира 2 "Б".
Il habite au Village. 21 2 Bank Street, appartement 2B.
- у нее 2 стадия рака груди.
- Elle a un cancer du sein de niveau 2b.
Юго-восточный квадрант, 2-Б.
Quart sud-est, 2B.
Чак. Место 2-Б.
Chuck, siège 2B.
Там 2Б, Оги.
2B ici, Augie.
Да, мы в галерею 2б.
Ouais, on est là pour la galerie 2b.
Но я и мой ассистент должны иметь полный доступ в галерею 2b сегодня.
Mais mon assistant et moi-même devions avoir l'accès complet à la galerie 2b aujourd'hui.
Так что вам нужно в галерее 2б?
Et qu'est ce que tu veux avec la galerie 2b?
Герман, выключи камеры в зале 2б.
Sherman, éteins les cameras de la 2b.
- Быть второй, как у меня. - Нет, не быть.
Oh j'étais 2b je ne suis pas 2b
Потеря удостоверения инициирует внутреннее расследование.
La perte d'accréditations engendre automatiquement une enquête 2B des SI.
2В, 2Г... 2Б, пришли.
2C, 2D... 2B. On y est.
- 2Б? - Да.
2B?
- Он пытается вломиться к 2B!
Il essaye de rentrer en 2B!
Если- - если- - если вы зайдете в мою квартиру, это 2В
Si--si--si vous allez à mon appartement, c'est le 2B.
Энди Дрисон, 2 этаж, квартира B.
Andy Dreeson, 2B
Знаешь парня из 2B?
Tu sais le mec au-dessus au 2B?
Эти миссис Джейкобсон из 2Б.
C'est Mme Jacobsen du 2B.
Мы слышали, что квартира 2Б освободилась?
Il paraît que l'appartement 2B s'est libéré?
Все хотят 2Б.
Tout le monde veut 2B.
Девушка в 4А предложила сделать очень неприличные вещи за 2Б.
Fille du 4A proposé trucs dégueulasses pour 2B.
- Мы хотим квартиру 2Б! - Ага.
On veut l'appartement 2B!
АВАРИЯ ЭНЕРГОУСТАНОВКИ :
DÉFAUT CONTRÔLE TRANSPORT ASCENSEUR _ 2B DÉFAUT CONTRÔLE TRANSPORT ASCENSEUR _ 2B ERREUR CRITIQUE
Бэтти из 2В?
Betty du 2B?
Квартира 2B.
Appartement 2B.
2B, Сент...
"Et bien à toi"...
Понял! Да, идет!
Wing Lung, n ° 2B.
Не было тут никогда 2B...
II y a jamais eu de 2B.
Цель должна быть в квартире 2-Б.
La cible doit se planquer dans l'appartement 2B.