30х Çeviri Fransızca

Это было частью кибернетических экспериментов Земных Сил в начале 30х.

Une des cyber-expériences à la fin des années 30.

Ну, где-то в 30х фермер, Мордечай Мёрдок

on raconte que dans les années 30, il y avait un cultivateur, Mordechai Murdoch..

Но я нашёл Марка Мёрдока, который жил в этом доме в 30х годах. У него были дети.

J'ai rien trouvé sur un Mordechai, mais j'ai trouvé un Martin Murdoch qui vivait dans la maison dans les années 30.

Это свидетельство и смерти. ещё 30х годов. мы нашли его в библиотеке.

c'est un certificat des décès des années 30 on l'a trouvé à la bibliothèque.

А на 30х сборах я показала отличный результат.

À la 30e, j'étais lancée.

Он сказал, что у него есть бейсбольные карточки 30х годов, которые он хотел продать.

Il a dit qu'il avait des cartes de baseball des années 30 à vendre.

Родился в конце 30х либо в начале 40х.

Il est entre 30 et 40 ans.

Дядя Адриан стал защитником в суде в 30х. но после войны он был назначен служащим в коллегии герольдии Руж Драгон.

Oncle Adrian a été admis au Barreau dans les années 30, mais après la guerre, il a été nommé Pursuivant des Rouges Dragons.

Прославился в 30х и затем резко пропал

À l'apogée de sa carrière dans les années 30 puis tombé dans l'oubli.

Конфорки сделаны в 30х.

La cuisinière date des années 30.