385 Çeviri Fransızca
21 parallel translation
А еще рекламу клуба "385 Норт".
Et il y a une pub pour une boîte, le 385 North.
Он говорит : "Хочу в" 385 Норт ", а я говорю : "Поехали".
Il m'a dit : "Je veux aller au 385 North", et j'ai dit : "On y va".
Высота - 385 футов.
Je monte au 3-8-5.
Ты случайно в шахматы не играешь?
[Skipped item nr. 385]
С вас 385 долларов. Принимаем только наличные.
385 $, en espèces.
Это значит, что вы не относитель к 385 людям, которые важны для нее.
Ça veut juste dire que vous ne faites pas partie de ses 385 personnes préférées.
Усыпление обошлось бы нам в $ 385.
Et ça coûtait 385 $ pour le piquer.
Ага. Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
Oui, le fille que Martin a ramassé au 385 North?
~ 11 серия ~
385 ) } Épisode 11
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
Tu oublies que j'ai frappé.385.
А потом я продолжу сажать плохих парней, ведь в этом моя работа. И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
Je continue de caser les couvertures des méchants, ce qui est mon boulot, et je ne bats pas 385, je bats un millier.
По поручению клиента охраняю твою жизнь от любой опасности.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
С вас $ 385.
C'est 385 $.
$ 385?
385 $?
Алло, да. Это PSO 12-385.
C'est, PSO 12-385.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах. 387.
Son dernier ne s'étant vendu qu'à 385 exemplaires.
385 долларов в месяц.
C'est 385 $ par mois.
- 385 кило.
- 385 kilos.
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
L'Union Pacific propose Promontory dans l'Utah, à 385 miles à l'ouest de Laramie, comme terminus.
385 ) } Через 7 лет после войны.
Ici Alpha 3. La cible quitte Delta 12 et entre en Delta 14.
385.
385.