424 Çeviri Fransızca
28 parallel translation
424 ) } Ахиллесу { \ fscx101.25 \ fscy105 } Я бы не потерпел этого на вашем месте! ты не господин Ахиллес.
DOCTEUR : ( À Achille ) Je le prendrais mal, si j'étais vous!
Я уже составил протокол.
J'ai déjà fait un 424.
Отец... 424 ) \ fs30 } ЦЕНА ЧУДА
Papa... Episode 12 La valeur d'un miracle
Нам нужно 424 фута хорошей верёвки. Плюс ещё 50 футов на разные нужды.
On a besoin... on a besoin de 424 pieds de bonne corde, plus 50 autres, pour disons "au cas où".
Вашингтон, 424 Томагавк, один на один.
DC droite, pro 424 tomahawk, à un, à un.
Ага.
Pas envie de parcourir la voie de la mémoie avec moi? 424 00 : 30 : 49,954 - - 00 : 30 : 53,625 Pas particulièrement. J'ai d'autres choses à l'esprit en ce moment.
На рейсе 424. "Аманда Уолкер,"
Le vol 424.
Комната 424. И я.
C'est la chambre 424.
"Крушение рейса 424, 108 погибших"
VOL 424, 108 MORTS
Вы выташили меня из 424 автобуса После того как он разбирлся на пересечении Лексингтон и 53 улицы
Vous m'avez sorti du bus 424, après son accident sur Lexington.
- Вы вытащили меня из 424 маршрута автобуса. После аварии в Лексингтоне на 53-ем шоссе.
- Vous m'avez sorti du bus 424, après l'accident sur Lexington.
Просто нажать.
Coà "t total de la crise cardiaque de l'ours : 56 424 $ CoÃ" t total d'un rà © gime pur jus d'un mois : 420 $
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда?
Vous saviez que l'État de Rhode Island était 424 fois plus petit que l'Alaska?
Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!
Tu vas voir... Dégage.
Три миллиона семьсот восемнадцать тысяч девятьсот шестьдесят семь душ.
Ces 3 424 867 vies.
Поехали!
822 00 : 33 : 15,324 - - 00 : 33 : 16,424 - Est-ce que...
- Реджина Васкез, 424 Гленвуд Лейн, Мишен Хиллс.
- Regina Vasquez, 424 Glenwood Lane, Mission Hills.
В нем написано, что Венгер должен ставить на лот 424, но Хейден изменил его. Он указал лот 426.
Dedans, Vanger été chargé de faire une offre sur le lot 424, mais Hayden l'a réécrit, en lui disant de faire une offre sur le lot 426.
- Ну так это будет 424-й.
- Ça sera donc ta 424e.
Ну, тогда нам потребуется проверить остальные 424 номера.
Alors, on fouillera les 424 chambres de cet hôtel.
Была у дантиста, не могу говорить 424 часа. Я тоже не могу говорить в течение 424 часов.
Je ne pourrais pas ne pas parler pendant 424h.
Это здесь... 424.
Nous y sommes... 424.
424, код какого региона?
C'est quel indicatif, le 424?
Ладно, отлично, я пойду отсюда.
Très bien, je vais partir d'ici. 30 00 : 00 : 49,090 - - 00 : 00 : 51,424 - Non, reste.
Этого должно хватить... И я смогу полностью контролировать Йотсуба! 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Наводка *
Ça fait trois jours que j'ai arrêté les meurtres.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
Ring autour â ™ ª l'â ™ ª Rosie â ™ ª poches pleines de bouquets â ™ ª â ™ ª cendres, cendres, nous tombons tous â ™ ª Enfants :
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Oui. Merci.
424 ) } ♪ Southern All Stars Завершая песню о любви
Quand ma chanson d'amour s'est arrêtée