425 Çeviri Fransızca
52 parallel translation
Джуди Бартон, номер Зет-296764, Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас.
" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"
Эйр Канада, Рейс 425 из Квебека прибывает к выходу номер 24.
Le vol No 425 en provenance de Québec est annoncé porte 24...
Полкило чистого, беспримесного... моносульфата изопропилового бутана.
425 grammes de butane isopropyle de monosulfate pur de trop.
Год длился бы 425 дней вместо 365.
Un an durerait 425 jours au lieu de 365
- 425. - 425.
425, oui.
Какая куртка- -
[Skipped item nr. 425] - C'est à elle
Погибло 72 человека, 425 ранено.
Soixante-douze personnes sont mortes, et 425 ont été blessées.
И перед участием в матче... я задолжал 425 кусков... людям, столь серьёзным- -
Avant mon premier titre, je devais déjà 425000 livres. À des hommes de la trempe à... à effrayer M. Sykes lui-même.
Hemi выдает 425 лошадиных сил, а Yenko за 5 секунд разгоняется до максимальной скорости.
La Hemi développe au moins 425 chevaux. Et la Yenko explose le compte-tours en 5 secondes.
Что вы предлагаете?
Qui dit 425 $?
Три года назад, целый поезд отправляющихся в отпуск военных слетел под откос.
En 17, un train de permissionnaires déraille au Mont-Cenis : 425 morts.
Похоже, 425.
425, je crois.
Вы разбили товара на 425 долларов.
Vous avez cassé 425 dollars de marchandises.
32 года. Годовой доход :
- Avocate - 425.000 $ par an
425 тысяч долларов. Лесбиянка
Concubine lesbienne
Крис Бел следующий 425
Chris Bell est la prochaine à 425.
Я сказала, в духовке при 220 градусах.
J'ai dit, au four à 425 ° F.
Райли... 425, подозрительные останки на городской свалке.
Riley... 425, déchets suspects à la décharge municipale.
425, 425, где вы находитесь?
425, donnez votre position.
В обычном тюбике — 170 граммов. Четверть процента из них — это фтор. 170... четверть процента.... получается 425
Dans un tube de dentifrice normal on a 170 grammes dont 0.25 % de fluor, soit... 170 fois... 0.25 fait 425...
А в одном тюбике их 425.
Et s'il y a 425 milligrammes dans un tube...
Отлично, машинка весит 15 унций
Bien. La voiture est sous les 425 g.
Так, эта стоит 425 $ в месяц, плюс коммунальные услуги.
Il est à 425 $ plus les charges.
Микадо. 425 ) } Старосты 295 ) } Сонохара 330 ) } Рюгамине
Parce que le passé et les souvenirs se sentent seuls facilement.
425 ) \ frz342.905 } ЕДКОЕ ВЕЩЕСТВО
CORROSIF
Тысяча четыреста двадцать пять.
1.425 roubles.
Бросил на 425 метров.
465 yard tout droit.
Ячейка 425, пожалуйста.
Boite 4-2-5, s'il vous plaît.
я сейчас еду в Нонхёндон.
Tae San. Je suis dans le Quartier Nonhyeon, Numéro 425-1.
425 по Лэйк Стрит.
425 Lake Street.
Слушай, не знаю, говорит он правду или нет, но по выписке видно, что Джадд выдал чек Дину около месяца назад на $ 425.
Écoutez, je sais pas s'il dit la vérité, mais ses finances montrent que Judd a fait un chèque à Dean il y a un mois de 425 $.
1,425 долларов.
C'était 1425 $.
Я контролирую 495 детей.
Je dois m'occuper de 425 enfants
"Мы знаем, что у вас на попечении 425 учеников, но надеемся, что у вас найдется время и на нашего сына".
" Nous savons que vous devez gérer 425 élèves, mais nous espérons que vous aurez le temps de gérer le nôtre.
Ну, под вашей заботой и так 425 учеников, так что этого мы заберем.
Vous avez 425 élèves à gérer, on va donc vous libérer de celui-là.
Докладываю о подозрительной машине.
On a peut-être un 425-Baker.
Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну.
Vol 425 pour Savannah, embarquement final.
По 425 тысяч долларов каждый.
425 000 $ chacune?
- 425 в час.
425 dollars de l'heure.
А-Т-D-С 425.
Adam-Tom-David-Charlie 425.
Штаты прекращают меры, направленные на выплату Стивену компенсации за несправедливое осуждение.
L'État du Wisconsin annule le versement des 425 000 $ d'indemnisation pour avoir emprisonné Steven à tort.
Я нашел тебе 425 лошадок, приятель.
J'ai 425 chevaux-vapeur pour toi, mon vieux.
Разогреть в духовке при 425 градусах.
Tu réchauffes au four à 140 degrés.
Где Сэм? Уотерман, 425.
- 425, Waterman road.
асахи ва нoбoру 425 ) } Ямасаки Волкер 528 ) } Ямасаки Волкер
Le soleil de l'aube se lève
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Oui. Merci.
76 00 : 03 : 13,036 - - 00 : 03 : 14,304 77 00 : 03 : 14,338 - - 00 : 03 : 15,374 78 00 : 03 : 15,408 - - 00 : 03 : 17,077 79 00 : 03 : 17,112 - - 00 : 03 : 18,881 80 00 : 03 : 22,121 - - 00 : 03 : 24,425 Я видел множество вещей в этом мире
Now l'm back and not ashamed to cry
500-я или 425-я?
Le 500 ou 425?
- А каково быть тобой?
Alors qu'est ce que ça vous fait? 425 00 : 30 : 52,040 - - 00 : 30 : 53,301 Quoi?
Comment : 0,0 : 04 : 47.10,0 : 04 : 49.17, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 5b0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1570,1650, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1594,1674, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1619,1699, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1724, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1748, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1693,1773, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1718,1798, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1742,1822, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1767,1847, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1792,1872, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1817,1897, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1841,1921, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,1946, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1891,1971, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1915,1995, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1940,2020, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1965,2045, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1990,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 04 : 49.17,0 : 04 : 51.00, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 7d6 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1330,1410, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1362,1442, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1394,1474, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1426,1506, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1459,1539, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1491,1571, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1523,1603, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1556,1636, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1668, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1700, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1653,1733, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1685,1765, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1797, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1750,1830, \ alphaHFF ) }. Супе-ер!
Golden bone!
Comment : 0,0 : 04 : 55.42,0 : 04 : 57.34, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 144 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1500, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1444,1524, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1549, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1494,1574, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1598, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1543,1623, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1568,1648, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1592,1672, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1617,1697, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1722, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1667,1747, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1691,1771, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1796, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1741,1821, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1845, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1790,1870, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1895, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,1920, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 04 : 57.34,0 : 04 : 59.14, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 41f 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1300,1380, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1332,1412, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1364,1444, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1396,1476, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1429,1509, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1461,1541, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1493,1573, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1526,1606, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1558,1638, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1590,1670, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1623,1703, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1735, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1687,1767, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1720,1800, \ alphaHFF ) }. Санджи! \ alphaHFF ) }!
Laissez moi faire!