429 Çeviri Fransızca
32 parallel translation
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...
Il y a eu 429 victimes américaines, 29 sur la liste des morts, contre 643...
Это 429.
Et là, $ 429.
- Ричард! Как у нас дела с нашим проектом в Бразилии? - Мистер Болд, мы только что получили сообщение о том, чтобы построить центр, о котором вы говорите, нам придется вырубить 600 акров природных бразильских лесов
Monsieur Bolt, nous venons d'apprendre que pour construire Club Bolt selon votre vision, il faudrait déboiser 2.429 hectares de forêt tropicale.
Ты знаешь, сколько ты мне сегодня стоил? 429 долларов.
Tu sais combien tu m'as coûté, aujourd'hui?
Это же 429 долларов!
Il s'agit de 429 dollars!
Слегка задолжали? 6 и 4 десятых миллиона. Точнее, 6 миллионов, 429 тысяч, 89 долларов.
Un peu, 6,4 millions, 6,429,089 $.
U 429 ПОДВОДНАЯ ТЮРЬМА
ENTRE LES MAINS DE L'ENNEMI
Я нахожусь на борту субмарины 429 с выжившими членами экипажа.
Je suis à bord du U-429 avec mon équipage.
429-555-0169.
429-555-0169.
Если не можете позволить себе оплатить всю сумму полностью в размере $ 618 429, мы предлагаем вам ежемесячные взносы с кредитной ставкой в 19,6 %, это стандартный договор для поджелудочной железы.
Si vous ne pouvez pas vous permettre le paiement total de 618429 $, vous pouvez faire des paiements mensuels à un taux annuel de 19,6 %, ce qui est normal pour une unité pancréatique générique.
И, кстати, их 429.
Et, d'ailleurs, c'était 429.
Это 429-дюймовый двигатель V8
C'est un moteur V-8 de 7 000 cm ³.
~ Таинственный сад ~ ~ 9 серия ~
Lollipopagirl 49 ) } Edit / QC : Titiopienne 368 ) } Episode 429 ) } Secret Garden
- Нашли его?
429 ) } - L'avez-vous trouvé?
Чего бы ни стоило, разыщи его.
429 ) } Trouvez-le rapidement. Peu importe comment.
Один необдуманный поступок превратится для него... в вечный кошмар.
429 ) } Un acte irréfléchi sur l'instant deviendra pour lui... 429 ) } un cauchemar éternel.
Купила тебе. Думаю, подойдет.
429 ) } Je l'ai achetée parce j'ai pensé que cela vous irait bien.
Спасибо.
429 ) } Merci.
Я поехала.
429 ) } J'y vais.
Будь осторожна на дороге.
429 ) } Conduisez prudemment.
Какому парню понравится, когда любимая девушка идет к другому?
429 ) } Quel homme serait heureux de voir la femme qu'il aime aller voir un autre homme?
Риджфилд 429, говорит Джонс.
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Риджфилд 429, говорит агент Джонс.
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Риджфилд 429, приём.
Ridgefield 429, répondez.
Добро пожаловать в кафе 429.
Bienvenue au Café 429.
Привет, я остановилась в номере 429.
Bonjour, je séjourne dans la chambre 429.
Зак, запусти симуляцию 429.
Zack heu, lance la simulation 429.
[Запрашиваю разрешение на уничтожение ] [ Запрос... ] [ База не обнаружена]
429 ) } Demande autorisation de les neutraliser 469 ) } Demande en cours... 466 ) } Zero Cloud introuvable
Это что, "Веll 429"?
C'est un Bell 429?
Пациент 429, эти вещества очень горючие.
Patient 429, ces éléments sont très inflammables.
Знаете, когда я впервые встретил птице-человека, он был ( оборвать речь ) ( смять ) ( экспромт ) 229227225 b 22221021 - 3 b 24 - 426 - 429 - 5 b 29 - 1028 - 1628 - 21 b 28 - 2227 - 2427 - 25 b 15 - 242 - 22 - 10 - 21 Слушайте, я не самый приятный парень во вселенной, потому, что я самый умный.
Écoutez, je ne suis pas le gars le plus sympa de l'Univers car je suis le plus intelligent.
Босс 429.
Modèle 429.