441 Çeviri Fransızca

437 ) } Он ведет Стивена в палатку Агамемнона 441 ) } Стивен показывается.

Avancez! Il mène Steven à la tente d'Agamemnon. AGAMEMNON :

Немного позже, на место преступления приехал её муж на своём такси... и увидел там красную спортивную машину... с номерным знаком CR 441 7.

Peu après, son mari a conduit son taxi sur la scène de crime, et a vu une voiture de sport Fiat rouge immatriculée CR 441 7.

В результате этих действий погиб четыреста сорок один гражданский клингон.

En conséquence de quoi, 441 civils klingons ont été tués.

Тут 441 имя.

Il y a 441 noms.

Все 441 человек каким-то образом выжили в крушении на Галорде Прайм.

441 passagers ont survécu à un accident sur Galorda Prime.

Пока мы не поймём, что именно произошло на P7S-441, никто туда не отправиться.

Tant qu'on ne sait pas ce qui se passe, l'accès à P7S-441 est interdit.

- Я не знаю, Дэниел. Я имею ввиду, на планете 441 не было ничего, что хотя бы отдаленно напоминало квантовое зеркало.

Rien sur 441 ne ressemble de près ou de loin à un miroir quantique.

Это видеозапись вашего инструктажа перед посещением P7S-441.

Voici l'enregistrement du briefing de la mission sur P7S-441.

10 миллионов лежат в красном мустанге. в комплексе хранения в Сограссе, рядом с 441-м.

Les 10 millions sont dans une Bronco rouge garée dans un entrepôt de stockage à Sawgrass, après la route 441.

Да, с "попробуй _ справься _ со _ мной441".

Oui, avec Prends _ moi _ toute441.

M-I-K 4-4-1.

MLK 441.

Бульвар Martin Luther King пересекается к этому маршруту 441 Около пяти милей к северу отсюда.

Le boulevard Martin Luther King croise la route 441 à 8 km d'ici.

Послушай, этот MLK 441 может быть ничем

Cette histoire de "MLK 441" est peut-être bidon.

Почему это ты идешь, как будто у тебя в заднице картофельные чипсы, и ты не хочешь, чтобы они треснули?

Pourquoi est ce que tu marches bizarrement, comme si tu marchais 441 00 : 21 : 39,623 - - 00 : 21 : 40,957 sur des oeufs?

Он написал Космическую Тюрьму 441, знаете?

Il a écrit "Prisonhulk 431", ok?

Хуже. Апелляция на основе ДНК по делу 441.

Pire. 441 basé sur l'ADN.

По 441 через Хайвэй.

- prenez l'autoroute 441.

Жак Вокан. 443 441.

Jacq Vaucan. 443 441.

Код 443 441.

Code 443 441.

Я работаю на частоте 14.441 килогерц, ищу эсминец "Нейтан Джеймс", капитан Тома Чандлер.

J'écoute sur 14,441 KiloHertz, cherchant l'U.S.S. Nathan James. Commandant Tom Chandler...

Не будь ребенком, Вает Стромер, 441 по Саттон-Плэйс, дом 10В.

Oh, ne soit pas un bébé, Wyatt Stromer, 441 Sutton Place, appartemnt 10B.

В статье написали, что акции Apple стоят 441 миллион и я хотела спросить о твоих мыслях по этому поводу.

Selon le Time, les actions d'Apple valent 441 millions de dollars. Je voulais savoir comment tu te sentais face à ça.

Когда твоя дочь и её мать сидят на пособии, пока ты стоишь 441 миллион, потому что создал ЭТО.

- Pour ta fille et sa mère sur l'aide sociale pendant que tu vaux 441 millions de dollars pour avoir créé ça.