45ом Çeviri Fransızca
3 parallel translation
конечно, это могло быть второе восстание якобитов, в 45ом.
Bien sûr, ce serait le deuxième soulèvement Jacobite, celui de 45.
Первое в 1715, а в 45ом было просто самое известное.
Le premier en 1715, et celui de 45 était juste le plus connu.
Неделю назад рабочие нашли в подвале стокилограммовую бомбу - ее должны были взорвать в 45ом.
La semaine dernière, des ouvriers sont tombés sur une bombe sûrement larguée durant le bombardement en 1945.