510 Çeviri Fransızca
23 parallel translation
ќднако ничего этого больше не предвидитс €, а потому спешу сообщить вам, что € жив, здоров, чего и вам желаю.
Mais je ne pense que rien d'autre, ne devrait arriver maintenant. 597 01 : 19 : 56,360 - - 01 : 20 : 01,510 Donc je m'empresse de vous informer que je suis bien portant avecl'espoir que vous l' tes aussi. F I N
Может быть, попробуете модель 510-А?
Vous voulez pas prendre un Model 510-A?
510-96-8686.
510-96-86... 86.
И я хотел бы, чтобы вы, как консультант, помогли мне разобраться в них. Мой телефон : код 510, 555-01-99.
Mon numéro est le 510-555-0199.
Как дела?
[Skipped item nr. 510]
Я так счастлива, что у тебя все в порядке. - Мама.
00 : 57 : 33,510 - - 00 : 57 : 36,960 Tu peux appeler les parents de Laura et de Brian et leur dire qu'on va bien?
Ток силой 58,5 килоампер выделил энергию ровно в 510 мегаджоулей.
Un courant de 58,5 kilo ampères, qui a transféré une charge de 510 mega joules précisément.
Я люблю курочек.
J'aime les poulets 510 00 : 38 : 31,419 - - 00 : 38 : 33,044 Ahh...
Рейс 510 из Чикаго прибыл к 3 воротам.
Le vol 510 en provenance de Chicago, arrivée Porte 3.
Проклятье. 510 долларов.
C'est fou, ça fait déjà 510 dollars.
А тем временем число заключенных в Бразилии... будет свыше 510 миллионов.
Alors que le nombre de prisonniers brésiliens... sera de plus de 510 millions de dollars
Разве тебе можно играть здесь одной? А тебе? 510 00 : 23 : 18,706 - - 00 : 23 : 21,587
- T'as le droit d'être seule dehors?
Я наверное в итоге окажусь в куче Американских лжецов... людей, которые пытаются сбежать от своего прошлого... мошенники, растратчики, мафия наемных убийц.
J'ai dit avoir eu le bac en avance, malgré le test de culture gé. J'ai annoncé un score de 710 au test. J'ai eu 510.
Позвольте я объясню. 510 ) }
Je me explique quelque chose.
Переведено командой notabenoid.
Épisode 510 : Crucifixed
Питер Генри Маккензи живет на улице Корнелиус 510 в Виллэдж.
Peter Henry MacKenzie, habitant au 510 Cornelius Street, Greenwich Village.
423 00 : 41 : 05,550 - - 00 : 41 : 07,510 О.
C'est Paul.
Тогда можно мне несколько штук? Риццоли и Айлс 05х10 - "Возрождение Феникса"
Je peux en avoir un peu, alors? 510
Объект оживлён путём введения сыворотки ЛАЗ-510, и электростимуляции мышц.
Le sujet est réanimé avec le sérum LAZ510... et par stimulation électrique ciblée.
510 баксов!
510 $!
Ваш вес был 151.510 фунтов, ветер и температура, Nort, к северо-западу, 21 градусов, скорость и высоту 200 кивает и 2818 футов.
Vitesse et altitude : 200 nœuds, 2818 pieds. - C'est ça?
У меня был дом с 6 спальнями в 500 кв. метров.
J'étais habitué à avoir 6 chambres à Kailua. 510 m ².
510 ) \ kf23 \ kf28 } put 680 ) \ kf51 \ kf17 } out 1270 ) \ kf68 \ kf59 } your 2550 ) \ kf127 \ kf128 } misery 320 ) \ kf0 \ kf32 } You 470 ) \ kf32 \ kf15 } made
You made a mess For Christ sake, this rotten world