512 Çeviri Fransızca
36 parallel translation
число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек.
"les résultats suivants" "Electeurs inscrits, 515" "Votants, 512"
За - 512 человек.
"OUI, 512"
Вторая мне обошлась в 512.
La deuxième a coûté 512 $.
Когда ты закончишь, поплывёшь прямо в облака?
[Skipped item nr. 512]
Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код.
Le contenu de cette clé USB a été crypté selon un algorithme de chiffrement par bloc.
512-битное.
512 bits.
512-697-4998
512-697-4998
Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
Je rencontre un informateur dans la chambre 512 de l'hôtel Stanmore.
В отеле Стэнмор, комната 512.
[dans la chambre 512 de l'hôtel Stanmar.]
Он раньше состоял в байкерской банде "Железные боги", верно?
Avec le gang de moto the Iron Gods? Bien, vous le savez déjà 149 00 : 09 : 59,117 - 00 : 10 : 01,512 Oui, j'ai sa feuille ici.
512 фунтов у Пэтси.
Deux cent trente-deux kilos pour Patsey.
512!
Deux cent trente-deux!
Он имел смелость говорить мне, что мы должны были использовать 512.
Il a le culot de me dire qu'on aurait dû utiliser le 512.
Мы говорили, что нуждаемся в 512.
On a dit qu'il fallait un 512.
Субтитры Addic7ed Перевод [N-Team]
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Traduction française : Thbd _ 512
Дела и анкеты на 512 потенциальных присяжных.
Profils et questionnaires des 512 jurés potentiels.
512.
512.
512 дней.
512 jours.
Может быть торнадо Ф5 ( прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км / ч ), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
Il y a les tornades F5, le vent solaire, les trous noirs, les retombées nucléaires.
Пошли. Перевод, синхронизция и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, MorganJay, figaskater.
Viens. 512 - "Burden of Proof"
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
J'étais sur le parking de l'école de Springfield faisant du 250 dans ma Ferrari 512 Boxer.
- Запущу на 512.
- Il marchera sur le 512.
- Ты выдашь 512 килобайт памяти за 128?
Attends. Tu présenteras un ordinateur 128 sur un 512?
512-е будут запущены в течение года.
Le 512 sera en magasin dans moins d'un an.
В ключе по меньшей мере 512 бит.
Avec une clé d'au moins 512 bits.
Аптека, доставка 512.
Pharmacie, ramasse 512.
Здесь 512 комментариев и среди них вы нашли семь жалоб на его манеры поведения?
Il y a 512 commentaires. et tu en a trouvé 7 qui se plaignent de son contact avec les patients?
Синий код, палата 512!
Code bleu, chambre 512!
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
Ouvre la bouche. Bon, 512 et 11 en réponse. Trois en route.
Номер 512.
Chambre 512.
15-Эдвард, внимание, у нас белый мужчина, вооруженный мачете на 512 Ист Энд Авеню.
ENVOI : 15 Edward, soyez avisé nous avons un homme blanc armé d'une machette au 512 East End Avenue.
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
Le bon à rien du 512 San Cristobal n'a pas payé ses factures.
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
État actuel d'OZ
512 00 : 19 : 40,293 - - 00 : 19 : 41,826 - Энни, мы только за.
Si c'est d'accord.