530 Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Этому Пепино мы можем предложить вернуться. Если он не появится через 24 часа, ему можно предъявить обвинение на основе статьи 530 - развращение малолетних.
Envoyons une lettre recommandée à Peppino lui ordonnant de revenir sinon on le dénonce en vertu de l'article 530 :
"За преступления, перечисленные в статье 530..." Изнасилование, растление малолетних, всё, что вы совершили.
" Pour les infractions prévues par l'article 530, viol, détournement de mineures, etc.
Кузен! Они будут счастливы, благодаря статье о растлении малолетней?
Cousin, l'article 530 concerne les mineurs.
530 метров.
- Dépassons les 600,
Я вам не враг и я отведу вас домой. 317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне
Écoutez... je suis votre allié.
- $ 550000 в год.
- 530 000 $ par an.
$ 530, подсчитано верно.
530 $, le compte est bon.
Значит, футболка - пятьсот, и набор "Джеймс Бонд" - пятьсот двадцать.
500 avec le t-shirt, et 530 avec l'ensemble James Bond...
120 ) \ kf0 \ kf12 } I 470 ) \ kf12 \ kf35 } have 530 ) \ kf47 \ kf6 } a 800 ) \ kf53 \ kf27 } big 1220 ) \ kf80 \ kf42 } gun 60 ) \ kf0 \ kf6 } I
I have a big gun I took it from my Lord
150 ) \ kf0 \ kf15 } Go 480 ) \ kf15 \ kf33 } with 760 ) \ kf48 \ kf28 } my 1550 ) \ kf76 \ kf79 } vision 360 ) \ kf0 \ kf36 } Light 530 ) \ kf36 \ kf17 } on
Light up the fire Right on the power
Но ни один из них не сравнится по силе с событиями 530-миллионной давности.
Mais nulle n'a été plus vigoureuse que celle d'il y a 530 millions d'années.
Около 530 миллионов лет назад создание форм и организмов вдруг резко ускорилось
C'est là que la création animale s'est déchaînée, il y a environ 530 millions d'années.
Он появился на свет около 530 миллионов лет назад.
Et il est apparu il y a environ 530 millions d'années.
4 и 5, а всего... 530 франков.
Quatre et cinq qui font.... 530 francs.
Он произошел примерно 530 миллионов лет тому назад.
C'est arrivé, il y a environ 530 millions d'années.
$ 520,000, $ 530,00, $ 540,000.
Un cadeau de dieu.
530 ) } Ваша двоюродная бабушка Биргит скончалась.
Votre grand-tante Birgit est décédée.
В году 31,530,000 секунд.
Il y a 31 530 000 secondes dans une année.
530 ) } Послушайте.
Mira.
00 : 11 : 32,530 - - 00 : 11 : 35,832 Что за хуйня!
J'arrive.