575 Çeviri Fransızca
23 parallel translation
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.
Messieurs, ces planètes désignées P3-575 et P3A-577... on été soumises par l'équipe du Capitaine Carter... comme destinations possibles pour votre prochaine mission.
Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?
Je préférerais P3-575 si vous voulez bien prendre P3A-577.
- Да, P3A575.
Oui, P3A-575.
Задание - обычная разведка на P3575.
Alors je vous donne le feu vert pour la reconnaissance de P3-575.
Это ПиэС-575 Фото-уничтожитель.
C'est une PS-575 déchiqueteuse de photo.
$ 1,575 в месяц
1 200 à 1 300 euros par mois.
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Белый Дом 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Белый Дом что они использовали вирус Уа?
Est-il vrai que le virus Ua a été utilisé?
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Помощник начальника штаба 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Помощник начальника штаба подтверждают это. { TL Note : videos on the internet ROFL }
Les images ne laissent aucun doute.
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Государственный секретарь 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Государственный секретарь { SWIFT — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication } они с компанией Каймана в огромных масштабах осуществляют продажи без покрытия на NASDAQ.
Selon la SWIFT, cette compagnie vient d'effectuer une grosse vente à découvert.
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Председатель ОКНШ 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Председатель ОКНШ Нам пришлось бы сначала избавиться от вируса. бессмысленно посылать туда вакцину.
L'envoi d'un vaccin maintenant sera inutile si la contamination est avérée.
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Фармацевтическая лаборатория OKOSHI 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Фармацевтическая лаборатория OKOSHI
LABORATOIRES ÔKOSHI
575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Шанхайский международный аэропорт Пудун 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Шанхайский международный аэропорт Пудун
AÉROPORT DE SHANGHAI
575 ) } Отец
ÉPISODE 28 : PÈRE
575 ) } Тщетная борьба
ÉPISODE 29 : LES DIVAGATIONS D'UN IMBÉCILE
575 ) } Гомункул
ÉPISODE 40 : HOMONCULUS, PETIT ÊTRE DANS UNE FIOLE
575 ) } Ад
ÉPISODE 41 : ABYSSES
Пасифик-Вью Мемориальный Парк, Терраса Бейвью, Раздел 575.
Pacific View Memorial Park, Bayview Terrace, Section 575.
575 ) } Вы кого-нибудь видели?
Vous avez vu quelqu'un?
ты можешь оказать мне услугу? 575 ) } Я забыла забрать газету.
J'ai oublié de ramasser le journal.
Если дело меньше, чем на 575 миллионов, оно может подождать.
Sauf si sa valeur dépasse les 575 millions, ça peut attendre.
Она сказала номер 575.
Elle a dit 575.
Не 575, 600.
Pas 575, 600.
574. 575. 576...
574. 575. 576... Faire un tel choix...