585 Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Номер 585, том два, страница 431.
N585, Southwest tome 2, page 431.
Неужели не понимаешь?
301 00 : 30 : 16,347 - - 00 : 30 : 20,585 Vous ne vous éloignerez plus de moi.
ISBN 019 8600 585.
ISBN 019 8600 585.
Он угнал серебристый "чарджер", 585-джи-4-эс.
Appelez la police. Il a volé une Charger argentée immatriculée 585G4S.
А в Германии, перед погрузкой — 589.
Il pesait 585 kg avant embarquement, en Allemagne.
Что за три миллиона пятьсот восемьдесят...
c'est quoi ce 3 585 000...
585 ) } Старайтесь думать об этом как можно чаще.
Dites-vous que ça tombe bien.
585 ) } Я вроде привык выглядеть как яйцеголовый.
Je m'étais habitué à la boule à zéro.
может... 585.879 ) } Я постучал в дверь.
Et je ai pensé, vous le savez, peut-être... Kicked à votre porte
585 ) \ fs46 \ fscx101 } Внутри стены Сина
Mur Sina
585 ) \ fs48 } Внутри стены Роза мы даже сможем вернуть стену Мария!
Mur Rose On pourra peut-être reprendre le Mur Maria.
12 Дэвид, будьте готовы, у вас экстренный вызов, обнаженый мужчина, Дом 585 на запад по 49-ой стрит, квартира 508.
12 David, pour faire informer, vous avez un 10-39, un homme s'exposant au 585 West 49, appartement 508.
"Дэвид 12" - у вас срочный вызов, заявление об эксгибиционизме в доме 585 на запад по 49-й, квартира 5б.
12 David, vous avez un 10-39, un homme s'exhibant au 585 West 49, appartement 5.
Этот фильм не был бы снят без веры и поддержки наших поклонников по всему миру, особенно 91585 человек, сделавших благотворительные взносы, чтобы вернуть Веронику к жизни.
Ce film n'aurait jamais vu le jour sans la foi et le soutien inépuisables de nos fans à travers le monde et spécialement les 91 585 qui ont financé Kickstarter pour ramener Veronica à la vie.
Это уменьшает список, как там, с 585 до 582?
Cela nous fait passer de 585 à 582?
Потом, 585 тысяч полтора года назад.
Et 585 000, il y a environ 18 mois.
179.2 ) \ fscx111 \ fscy116 \ bord4 } В погоне за драконьим жемчугом! 585.6 ) \ fscx101 \ fscy118 \ bord4 } Грандиозный план шайки Пилафа! В следующей серии "Dragon Ball Super" :
Dans le prochain Dragon Ball Super :
Ты держала здание весом 585 кг / м2. Умножим ещё на 5 этажей. Неплохо.
Hé, si tu ne vas maison pour les vacances, que diriez-vous Friendsgiving à ma place?
Но ни одна по-настоящему не закончилась.
Mais aucun ne se termine jamais vraiment. 01 : 44 : 28,010 - - 01 : 44 : 45,585 Traduit de l'anglais par Patrick D. Gibbie
$ 585.
♪ 585 $.