740 Çeviri Fransızca
31 parallel translation
740 рентген.
740 röntgens.
Вы имеете в виду "Спар" 7-40.
LIZAN : Tu parles du Spar 740.
Да, если я должен путешествовать вокруг крайнего пространства, я должен подумать о 7-40.
Si je devais voyager dans l'espace, je songerais au 740.
Назначить его вдове пособие в размере 740 фунтов в год.
Qu'il octroie une prime de 740 livres par an à sa veuve.
- 1,740?
- 1 740? - Laisse-le!
A потом я получил 740 баллов за тест по английскому.
J'ai eu 740 points à l'examen d'anglais.
- 740? За устный?
- 7,4 sur 10 à l'oral?
То, что твои 740 за устный очень близки к моей общей сумме, совсем не подрывает твой статус деревенской дурочки.
C'est pas parce que mes notes d'oral et d'écrit réunies donnent le même résultat que tu dois te sentir moins bête, bien sûr.
Разреши забраться в фургон.
[Skipped item nr. 740]
- Я говорю "Давайте урежем рост прожиточного минимума." И они вытащат пожилых вдов, получающих 740 долларов в месяц, и скажут, я хочу, чтобы они ели кошачий корм на улице.
- Je dirai : "Indexons les retraites sur le coût de la vie." Ils ramèneront des veuves touchant 740 $ par mois - et diront que je les clochardiserai. - On jouera cartes sur table.
И пора поменять модель 330 на 7 40.
Je vais échanger ma 330 contre une 740.
Мне нужны чистые простыни в номер 740, пожалуйста.
- Service aux chambres. - J'ai besoin de draps au 7 40.
И я готов поспорить, что, говоря об инциденте с лестницами, никто не упоминает о 740 заключенных, которые не сбежали.
Et je parie qu'avec cet incident des échelles, personne ne parle des 740 autres détenus qui se sont pas échappés.
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль / час ( около 1200 км / ч, прим. перев. ), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли.
Il a fait une chute de 4 minutes et 36 secondes, atteignant 1200 km / h avant d'ouvrir son parachute à 5 km du sol.
10.740.925.
10740925.
- 3 килограмма 743 грамма.
- 3 kilos 740 g.
- 743 грамма.
- 740 g.
Б плюс, 740 евро.
740 euros.
БРИТАНИЯ 7 40 Г. Н.Э.
BRETAGNE 740 APR. J.-C.
Координаты 7-4-0-1-4-7-7, а что?
Nous sommes à 0,740 sur 1,477. Pourquoi?
Новый участник справа. 740.
Un nouvel enchérisseur sur ma droite. 740.
740 тысяч.
740 000 livres.
В заднем ряду.
Dans le fond, pour 740 000 livres.
Математика - 760, Чтение - 710, Письмо - 740.
Mathématiques, 760. Lecture critique, 710. Rédaction, 740.
Ядро 5.740 грана?
5.740-grain noyau dur?
Спасибо. 387 740 евро Спасибо.
Merci.
740.
740.
С 740 ты не пройдешь.
740 ce sera pas assez.
Пересекли отметку 740 тысяч, парни.
On vient juste de passer les 740 000 les gars.
Она стоит 740 долларов.
Ça vaut 740 dollars.
740 00 : 40 : 23,256 - - 00 : 40 : 26,258 Это невероятно... я подумала что старый Sturgey будет не против кроме того мы заслужили это
C'est incroyable... Le vieux Sturgey serait d'accord. On le mérite.