789 Çeviri Fransızca
25 parallel translation
На него падает мешок с песком. Ему снится, что он попал во времена Французской революции.
Puis, il tombe sur la tête et rêve qu'il est en 1 789.
Хорошо. Принесите мне французского шампанского 1 789 года.
Je voudrais commander une bouteille de champagne français de 1789.
Французское шампанское, 1 789 года.
Du champagne français de 1789.
Мне нужна бутылка французского шампанского 1 789 года. Мне нужно
Il me faut une bouteille de champagne français de 1789.
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
10788, 10789... 10790, 10791...
Представь, Стилеману удалось потратить более 789 страниц, и при этом не обнаружить ни единого сходства.
Steeleman a consacré plus de 789 pages sans trouver aucune similitude entre elles.
- PK-789-9348.
- PK 789-9348.
- 1 789.
- 1789.
789 ) } Ты издеваешься?
Quoi, tu te fous de moi?
789 ) } Телки должны в очередь за тобой выстраиваться.
Toutes les filles doivent être à tes pieds.
789 ) } Поэтому я и добился твоей тети Марии.
J'ai dragué ta tante Marie un bout de temps.
789 ) } Но учитывая все полифенолы и альбуменоиды - то не повредит.
Mais il contient énormément de polyphénols et de limonoïdes.
789 ) \ b1 \ i1 } Боз Скаггс.
- Boz Scaggs. En voilà un autre.
789 ) } Кем бы они не были...
Je sais même pas ce que c'est. Salut.
Может быть Глок 789, полуавтомат 9 mm.
Pour commencer, un Glock 7. 9 mm, semi.
Номер 789.
Numéro 789.
В настоящий момент ноль равен 93.789 процентам.
Zéro est ici égal à 93,789 %.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
Le porte-avion Van Buren contient 508 officiers, 3.789 soldats à bord.
Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена.
Si vous êtes tombée enceinte dans les trois derniers mois, vous risquez de porter le virus EVH-789, un pathogène mortel transmis in vitro.
Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена.
Si vous êtes tombée enceinte dans les trois derniers mois, vous risquez d'être porteuse du virus EVH-789, un pathogène mortel transmis in-vitro.
- Колонист Хэви 789.
- Colonial Heavy 798.
1052 00 : 41 : 03,789 - - 00 : 41 : 04,823 А ты – нет.
Pas toi.
47 00 : 01 : 47,789 - - 00 : 01 : 50,490 Эй! Соседка!
Yoo-hoo!
1042 00 : 40 : 56,539 - - 00 : 40 : 57,789 Привет.
musique gémissements sonnette de porte
- Именно.
Pour la prise de la Bastille le 14 juillet 1 789, ou l'extermination des Juifs, il n'y a plus lieu de débattre. - Voilà.