868 Çeviri Fransızca
9 parallel translation
- Алло?
[Skipped item nr. 868]
868.5 ) } В последнее время на нас много чего свалилось.
On a encaissé beaucoup de choses dernièrement.
868.5 ) } Не бери в голову.
Ça va aller.
868.5 ) } Гораздо больше.
Assez bons.
868.5 ) } Обрушим нашу ярость на поимку этого говноеда.
Bandez à l'idée d'attraper cette petite merde.
868.5 ) } Есть правильные ответы и неправильные ответы.
Il y a des bonnes et des mauvaises réponses.
9 месяцев время полёта, и получается, что грузовик будет на Марсе в 868 сол.
Neuf mois de déplacement. La sonde arrivera sur Mars le jour solaire 868.
Еды на 912 солов, а мы попадаем туда на 868!
De la nourriture pendant 912 jours solaires. On arrive au jour 868.
Значит к 868-му солу он уже давно помрёт.
Au jour solaire 868, il sera mort depuis longtemps.