9ой Çeviri Fransızca
11 parallel translation
9ой команды котиков, и это, господа все, что я могу вам сказать.
Je peux rien dire de plus.
Это все члены 9ой команды котиков.
Ce sont les membres de l'unité SEAL 9. ça te parle?
Только 1 член 9ой команды котиков является неучтенным.
Il reste un membre à localiser. Lieutenant Bradley Jacks.
Работает над проектом "общее пространство" на 9ой улице.
Travaille depuis un espace partagé sur la 9ème rue.
Пересечение 9ой и Сауф Централ.
Centre Sud et 9ème.
Я на пересечении 9ой и Сауф Централ.
Je suis au croisement Centre Sud et 9ème.
Перекресток 47ой и 12ой, 48ой и 9ой.
47e et 12e. 48e et 9e.
Пересечение 42ой и 9ой.
À la 42e et 9e.
- Проехать 9О кварталов в Нью-Йорке за полчаса?
90 rues en 30 minutes à New York?
У нас есть причина верить, сэр, что эти люди становятся мишенью потому что они члены 9ой команды котиков.
car ils font partie de l'unité SEAL 9.
Жители города на 9О % - те, на кого раньше охотились, и сейчас они очень испуганы.
Notre ville compte 90 % de proies, Judy, et en ce moment, elles sont terrorisées.