Anita Çeviri Fransızca

У вас там что, Анита Бэйкер на фоне играет?

Pourquoi est-tu à l'hôt... Est-ce que c'est Anita Baker qui joue en arrière fond?

Как дела у Аниты с ребенком?

Comment vont Anita et le bébé?

Нелли, у Аниты сегодня уроки бриджа, и...

Anita a son cours de bridge ce soir.

Наверное схожу, гляну, как Анита.

Je vais voir Anita.

Ну, нет, Анита.

Non, Anita.

- Анита, дорогая!

- Ma chère Anita.

[Смешок] Анита, ты такая остроумная.

Anita, tu as raison.

Милая, простушка Анита. [Смешок]

Ma gentille petite Anita.

Анита!

Anita!

- Бедная Пердита, это разобьет ей сердце. - Анита, не будь смешной.

- Anita, ne sois pas ridicule.

Анита, он что, серьезно?

Anita, est-il sérieux?

Но я предупреждаю тебя, Анита, что не имею с вами больше ничего общего!

Mais je t'avertis, Anita. J'en ai assez de vous tous.

Анита... и ее весельчак Ван Бетховен!

Anita et son... Et son timide Beethoven.

- А Анита дома?

- Est-ce qu'Anita est là? - Qui?

- Кто? - Анита!

- Anita.

[Круэлла] Анита, дорогая.

- Anita, ma chérie. - Cruella. - Oh, Anita.

Идиот!

Ldiot. - Anita.

- Ты только погляди, Анита, повсюду щенки.

Regarde, Anita, il y a des chiots partout.

Где они?

Anita? Où sont-ils?

Спокойной ночи, Анита.

Bonne nuit Anita.

Моя мать идиотов не растила!

Anita Verrill n'a pas élevé un idiot.

Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,.. .. Телониус Монк, Маркус Миллер,..

New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk,

Замечательно, Анита.

Très bien, Anita.

Спасибо, Анита, сейчас приклею другую ресницу.

Merci, Anita, je vais te mettre l'autre.

Ну ты даешь, Анита притащила федералов.

Franchement, Anita, amener le FBI chez moi.

У меня была подруга в школе по фамилии Миранда. Анита Миранда. Она была из Сан-Эстебана.

J'avais une copine à l'école qui s'appelait Anita Miranda de San Esteban, vous êtes peut-être parents

Ты знаешь Аниту?

Tu connais Anita?

Так вот, мы с Анитой собирались стать врачами.

Anita et moi, on voulait être médecins

- А как насчет Аниты Брайант?

- Et Anita Bryant?

Оставляю Лопез Аниту. Забираю Браун Джеки.

Je dépose Lopez, Anita, je viens chercher Brown, Jackie.

Это случилось с Грэгом и Анитой.

Ça a été le cas avec Greg et Anita.

- Это ее студия.

Le studio d'Anita.

Она также говорит, что ты женат на Аните.

Elle dit aussi que tu es marié à Anita.

А ты знаешь, Анита тоже записывается. Замечательно.

Anita chante aussi.

Билли достала мне и Аните приглашение на обед у Лиз Вангельдер. Там можно завести нужные знакомства.

Billie m'avait fait inviter avec Anita chez Liz Vangelder car elle savait qu'on s'y ferait des contacts.

Привет, я Шейн, а это Анита.

Shane... Anita.

Анита, ты готова?

Anita, on y va?

За отдельную плату Анита обучала провинциальных ребят танцевать диско.

Pour se faire du fric, Anita enseignait le disco à des blaireaux.

Мы с Анитой едем к ее матери. Хочешь с нами?

Viens chez la mère d'Anita.

Эй, эти деньги для студии Аниты. Ты же знаешь.

C'est pour le studio d'Anita.

Я не мог пропустить выступление Аниты сегодня.

J'allais pas rater Anita.

Аниту!

Anita!

Анита записала свой первый альбом на "Касабланке" Но говорили, что в нем слишком много диско.

Anita a fait un disque super, certains le trouvent trop disco.

Анита уехала из города?

Anita n'est pas en ville?

јнита.

Anita!

Черт, понятно, почему их Анита Брайан так ненавидит.

Pas étonnant qu'Anita Bryant ait la haine.

Анита.

Anita?

ИЩЕМ ПОЧТАЛЬОНА С ВЕЛОСИПЕДОМ - Отправитель - это ты, а это имя твоего сына, ясно?

Et maintenant ils envoient même des communistes ici... une telle vie, M. Di Cosimo Toi, Anita Scotto, tu es l'expéditrice.

Анита, отвали.

Tu me lâches, Anita?

Впервые на нашей сцене Анита!

ANITA.

Она снималась в Голливуде и получила маленькую роль в хорошем фильме. Я не общался с Анитой и Грэгом.

Je n'ai pas vu Greg et Anita depuis longtemps.