Buenos dias Çeviri Fransızca
39 parallel translation
Доброго дня тебе.
Buenos dias toi-même.
Здравствуй.
- Buenos dias.
Здравствуй.
Buenos dias.
Здравствуй.
Buenos dias!
Перестань это повторять!
- Tu vas arrêter de me dire ça! Buenos dias!
Доброго вам вечерочка.
Buenos dias, "voisinos".
"Буэнос диос", мой друг.
Buenos dias, l'ami.
Ана пришла, мама.
- Ana est là, amÀ. - Buenos dias. Bonjour, grand-pÈre.
ИСПАНСКИЕ СЛОВА Энчилада.
Buenos dias. Enchilada. Por favor.
Буэнос диас, рептилия.
Buenos dias... reptile.
— Буэнос диас, сеньор, сеньорита.
- Buenos dias, señor, señorita.
Буэнос диас, сеньор, сеньорита.
Buenos dias señor, señorita.
Буэнос диас, сеньор...
Buenos dias señor...
Буэнос диаз, класс.
Buenos dias, la classe.
И буэнос диаз.
Y buenos dias.
Buenos dias, chiquitas.
{ \ pos ( 192,220 ) } Buenos dias, chiquitas. { \ pos ( 192,220 ) } Que fais-tu là?
Буэнос диас, Гектор. Я тебя знаю?
- Buenos dias, Hector.
Буэнас диаз, сцуке!
Buenos dias, les grognasses.
Буэнос диас, дети.
Buenos dias, les enfants.
Доброе утро, Перу!
Buenos dias, Peru!
Доброе утро, синьор Ривера. ( исп. )
Buenos dias, Señor Rivera.
Доброе утро!
Buenos dias!
Доброе утро ( исп. ).
Buenos dias.
Доброе утро ( исп. ).
Euh, buenos dias
Добрый день.
Buenos dias.
Доброе утро, Эвита.
Buenos dias, Evita.
Buenos dias.
Buenos dias.
"Буэнос диас, Эдуардо."
"Buenos dias, Eduardo"
Хорошего дня!
Buenos Dias!
Буэнос диас, джентльмены.
Buenos dias, messieurs.
( громкоговоритель ) Бонжур. Доброе утро. Буенос Диас.
'Bonjour, Good morning, Buenos dias.'
Доброе утро, Эрнесто.
Buenos dias, Ernesto.
Доброй день, Роберто.
Buenos dias, Roberto.
Добрый день, майор.
Buenos Dias, commandant!
- Буэнос диас, эль капитано.
Buenos dias el capitan.