English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ B ] / Buff

Buff Çeviri Fransızca

26 parallel translation
Сюда, Рухас. Давайте сюда.
Buff, Rojas, sortez de la route.
Потом расскажу, барон.
Je vais remplacer Buff, c'est mon tour.
- Эта швыркланная рыба продрала меня до костей. Я не могу в туалет сходить.
Ca me gargouille dans le buff, suis bon pour la tripouille.
- Бафф, тебе не хватает улик.
- Buff, tu manques de preuves.
Чего это ты вдруг в аэробику подалась?
C'est quoi ce trip sportif? Tu veux une baffe, Buff?
Ты и так настоящий баф ( качок ), Баф.
Baffe Buff.
- Привет, Бафф.
- Salut, Buff.
Что думаешь, Бафф?
Qu'est-ce que t'en penses, Buff?
Бросить Бафф.
Laisser tomber Buff.
Бафф?
Buff?
Мама Баффи смирилась было с истребительством.
Quelle galère. Elle commençait à peine à accepter que Buff soit Tueuse.
Ну, Бафф, что случилось?
Buff, c'est quoi le problème?
Эй, Бафф.
Salut, Buff.
Как ты там, Бафф?
Comment ça va, Buff?
- Везде по нулям, Бафф.
- On a rien trouvé, Buff.
- Мы не можем просто оставить тебя, Бафф.
- On ne peut pas t'abandonner, Buff.
- Бафф...
Buff..
- Бафф, потому что я при делах.
- Buff, car j'assure.
Бафф, тогда займись фаршированными блинами, что-ли.
Buff, il faut que tu manges ces pâtés impériaux.
- Все остальные ждем, пока Крег накастит " Intellect buff'
Tous les autres, attendez Craig pour avoir l'amélioration de l'intelligence.
В спортзале. Фитнесс-центр "Buff and Tuff"
Au centre de fitness Buff Tuff.
Защитный Улучающий покрытие воск
Orbital cire en pâte Buff.
Новенькая-голенькая. Мне нравится.
"Buff muff" J'aime sa
Да, сделайте им буф...
Vas-tu leur faire un buffet? Fais leur un buff...
Ты крутой парень, Бафф.
T'es la meilleure, Buff.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]