Burden Çeviri Fransızca

Мы, Боденсы, хороши в размножении.

On est bon pour engendrer, nous les Burden.

Вьючное Животное, отрада дурака, в этот Йоль найди себе другого простака.

La bête de Burden, le plaisir du fou épargnez moi en cette nuit de Yule.

- Берден Максвелл? - Да?

Burden Maxwell?

Так Тиффани рассталась с Микки и примерно в то время она встретила Бурдена Максвелла.

Donc, Tiffany a rompu à l'époque où elle a rencontré Burden Maxwell.

Меня зовут Бурден Максвелл.

Je suis Burden Maxwell.

♪ Когда бремя слишком тяжело ♪

♪ When the burden s too heavy ♪

Пошли. Перевод, синхронизция и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, MorganJay, figaskater.

Viens. 512 - "Burden of Proof"

Но это большая ответственность--миссис Беккет может pass before the baby is born and I worry about that burden for you.

Mais c'est une grande responsabilité - Mr Beckett pourrait mourir avant la naissance et je m'inquiète de ce fardeau pour vous.