Chita Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Если что вдруг... у меня сын в Чите больной...
Au cas où. J'ai un fils à Chita. Il ne va pas bien.
Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его "Честер Читос".
On l'appelait Chester Chita.
Никто иная, как мисс Чита Ривьера.
Miss Chita Rivera lui-même.
Переводчики : veya, Chita, vozzhennikov, DoctorWho, polinka _ tlt, lisa _ milya
Traduction : Nathalie Girard French
* Всё ещё живы! Grenada, ovseychik, lenkin20, BrunyaMc, zhuravlik, KaiNa, Mille, loui fallinginlove, Chita, giantil, marie _ jes 13urn *
♪ Stayin'alive... ♪
Я хочу Читу Ривьеру, Риту Морено или Дайан Кэрролл, если Клодетт ко мне не вернётся.
Je veux sortir avec Chita Rivera, Rita Moreno, ou Diahann Carroll si Claudette ne me reprends pas.
Чита-грита, чита Маргарита... Что такое "чита-грита"?
Qu'est-ce que'chita-grita?
Переводчики : polinka _ tlt, think, DoctorWho, S0phie, Chita, kvascola, mus777, Loompy
Traduction : Jean-Pierre Fournier
Переводчики : kulichka24, S0phie, Chita
Traduction :
Переводчики : S0phie, Sun _ eyed _ girl, Chita, Liana94
translation - lilineN-Andy
Sheba, Chita, FireGirl _ 4, Rappahannock, NickSt, Natalia _ 05 _ 01, lorasmir aislin, piccanniny, Mie4ka, logruss taki, AleXei775, Nurgaliyev, ZuuZuu, zx13 Переводчики :
♪ Ooh, oh ♪
JuliaS, Nurgaliyev, Bertran, Chita melissa15
Je te le promets et peu importe ce que tu veux être oh, il y a de l'espoir pour toi oh, il y a de l'espoir pour toi mais c'est beaucoup trop tard pour moi
Summery _ freedom, S0phie, Chita, martantong elm Мне очень жаль, ребята.
Je suis vraiment désolé.