Ck Çeviri Fransızca
42 parallel translation
Три креатинкиназы-MB были положительными, электрокардиограмма показала классические симптомы элевации синуса тахикардии.
Les trois CK-MB étaient positives. L'ECG montre une élévation des ondes ST.
Прости, К.К., я думал, что это её хобби.
Désolé, CK. Elle dit que c'est un hobby.
Встречайте - Луис СК.
Merci d'accueillir Louis CK!
Сделайте гемограмму, хим 20, CK и тропонин.
Alors envoyez tout de suite NFS. Chimie, CPK et troponine.
- Ему нужна глюкоза и серум CK.
- Il lui faut Glucose et sérum CK.
CK 5, 7572...
CK 5, 7572...
Который объяснил бы его боль, и повышенную креатинкиназу.
Ce qui expliquerait la douleur, autant que ses niveaux élevés de CK.
- Уровень креатинкиназа около 75 тысяч.
Son niveau de CK était de 75 000.
— Уровень креатинкиназы указывает на рабдо.
À vous de voir. - Le taux de CK indique une rhabdo.
К черту остальных!
F * ck les autres!
Louie CK, кажется, только что пригласил меня на свидание
Louie C.K. m'a demandé en rencard.
Слышь, заткни хайло, Сикей, или я тебе вилку в жопy воткнy, Богом клянусь.
Ferme-la, CK. Je vais t'enfoncer cette fourchette dans le cul. Laisse-moi te dire une chose.
Бери Сикея, брат!
Prends CK, Blood!
- Вызовите кто-нибyдь скорую нахрен!
Ils ont eu CK! Appelez la maudite ambulance!
Пахну классно.
Je mélange avec CK-Be.
У нас на телефоне Луи Си Кей!
Nous sommes en ligne avec Louis CK.
Луи Си Кей ваще такой смешной!
Louie CK est tout le temps très drôle.
- Луи Си Кей!
Louie Ck.
Луи Си Кей будет в комедийном клубе "Stanford and Sons" с четверга по субботу.
Louie CK sera au Stanford and Sons Comedy Club de jeudi à samedi soir.
Луи Си Кей, грязный-грязный парень!
Louie CK, un gros cochon.
Ладненько, Луи Си Кей, спасибо что вышел в эфир.
Ok, Louie CK, merci d'être passé à la radio.
Первый у нас - Луи Си Кей!
Pour commencer, Louie CK.
спортивки от Fila, Nautica, Impulse Fila, поло Hilfiger, СК кожаные манжеты Банана Репаблик, и снова Fila.
Hilfiger, CK, des menottes en cuir, et encore du Fila.
КК пьян.
CK est attaqué.
* Вернутся к своим супругам *
♪ Go ck to their spouses ♪ Oh ♪
От него пахло мужским потом и дорогим одеколоном.
Il sentait la sueur d'un garçon et Ck One.
Просто быть "горячей". Так говорят?
Etre juste une I.L.F ( l'd like to f * ck. ) C'est quelque chose?
Короли Коалиции - главные соперники синдиката, которых мы подставили под убийство мэра.
Les CK sont les principaux rivaux du Syndicat que nous avons piégé pour le meurtre du maire.
Мы уже знаем, что она водит дружбу с Королями коалиции, может быть наркотики это оплата за услуги?
On sait déjà qu'elle fricote avec les CK, peut-être que la drogue est un paiement pour services rendus?
Не беспокойся, мы вернёмся назад. Еще кто-нибудь на тебя так взглянет, Короли Коалиции с ними разберутся.
T'inquiètes pas, on surveille tes arrières le 1er qui te regarde de travers, les CK s'occuperont de lui
Тогда "FUCK ME".
Alors, hum, "pha.. ck me".
- Ты поэтому надушился CK One?
- C'est pour ça que t'as mis du CK One?
QD \ 72 $ Ck.
"Grand Q, grand D, backslash, 7,2, signe $, grand C, petit k."
Сделаем КТ, химию и полное сканирование, чтобы убедиться, что у него не рабдомиолиз...
On fait CT, chimie et CK pour être sûr qu'il ne fasse pas de rhabdo...
И записал его через "CK"
Et il l'a écrit avec un'C-K'
Крошка Ри-ик!
[Bip]! Tiny Ri-i-ck!
Я крошка-Риик!
Je suis mini Ri-i-ck!
Я - Рик.
Je suis Ri [burp] ck.
Вам, людям и правда нравится хорошая С.
Vous, vous aimez une bonne F. [ f * ck = "baise" ]
Мой муж самый белый мексиканец, сразу после Льюис Си Кея.
Mon mari est le Mexicain le plus blanc qui soit, après Louis CK.
Льюис Си Кей мексиканец?
Louis CK est mexicain?
Этот агент многое нарыл на MILF. * также переводится как Mom I'd Like to F * ck
Cet agent nous a filé de super infos sur le FMIL.