Cord Çeviri Fransızca

Хорошо, но на твоем месте, я бы все-таки взглянул назад.

D'ac-c-cord, mais si j'étais toi, je regarderais quand même derrière moi.

И даже в длине веревочки для йо-йо...

"... dans une cord'à sauter, ou le nombre de nos doigts "même dans la longeur d'un yoyo, tu vois"

Увидимся позже. Ладно.

- D'ac... cord.

- Хорошо.

- D'ac-cord.

I'm gonna need a det cord and blasting caps.

Je vais avoir besoin d'une corde d'explosif et de détonateurs

Ты разве не слышала МакКорд?

Tu n'a pas entendu Mc Cord?

Думаешь, МакКорд будет по нам скучать?

Vous pensez que nous allons manquer à Mc Cord?

Вероятно Корд Энтерпрайзис 2Вх900.

Probablement la Cord Enterprises 2BX 900.

Джейсон будет в хороших руках, миссис МакКорд.

Jason sera entre de bonnes mains ici, Mme Mc Cord.

Профессор МакКорд.

Professeur Mc Cord?

Профессор МакКорд, рад поприветствовать вас.

Professeur Mc Cord soyez le bienvenu.

Профессор МакКорд, могу я представить вам президента Российской Федерации и нашего верховного главнокомандующего,

Professeur Mc Cord, puis-je vous présenter le président de la Fédération de Russie et notre commandant suprême,

Профессор МакКорд, большая честь встретиться с вами.

Professeur Mc Cord, c'est un honneur de vous rencontrer.

Я повторяю, что это исходит напрямую от Госсекретаря МакКорд, которая, в свою очередь, говорит от имени президента.

Je répète que cela vient directement de la Secrétaire Mc Cord, qui parle au nom du président.

Госсекретарь МакКорд, кажется, вы знакомы с президентом Ширазом.

Secrétaire Mc Cord vous avez déjà rencontré le président Shiraz.

Что случилось с лозунгом "Вперед команда МакКордов?"

Qu'est-il arrivé à "Allez l'équipe Mc Cord"?

Как и предсказывал кое-кто из команды МакКордов.

Comme prévu par quelqu'un de l'équipe Mc Cord.

- Она для доктора Генри МакКорда.

- Pour le Dr Henry Mc Cord.

В котором часу доктор МакКорд дает показания?

À quelle heure témoigne le Dr Mc Cord?

Госсекретарь МакКорд.

Ouf! Secrétaire Mc Cord

Госсекретарь, я не разрешал вам уйти.

Secrétaire Mc Cord, vous n'êtes pas renvoyée.

Элизабет МакКорд.

Élisabeth Mc Cord.