Dork Çeviri Fransızca
10 parallel translation
Привет, звездный придурок.
Salut, Star dork. Tu es connu maintenant.
На ферму придурков?
A la ferme des Dork?
оглашаю наше предложение. после чего от него следует незамедлительно избавиться.
Bien, quelle est la proposition des brigades spéciales? Moi, Naile Dork, commandant des brigades spéciales, fais la proposition suivante. Nous pensons qu'il faut étudier le corps d'Eren dans les moindres détails, puis le supprimer immédiatement.
Каждый раз как я тебя вижу Франсис, ты кажеться залазишь очень глубоко в кишечник любому калеке типа Лэндли или кому-то из Пентагона
Chaque fois que je vous vois, Francis, alors vous avez creusé un peu plus profond in - - Dans l'intestin à un dork loucher Langley ou le Pentagone.
Она продолжила говорить что-то типа "дорк".
Elle n'arrêtait pas de dire quelque chose comme "dork".
Говорила, что я дура ( "дорк" - дура - прим. ред. ) или просто "дорк".
en disant je suis stupide ou quelque chose "dork"
Она видела, как кто-то ходил по кампусу в платке, бормоча "Дорк, Дорк, Дорк!"
Elle a vu quelqu'un se promener dans le campus, sous un voile, en marmonnant "Dork, Dork, Dork!"
Дорк - это Доркус!
Dork comme dans Dorkus!
Вы знаете, иногда люди просто хотят помочь другим Понимаю.
Combien dois-je méprise, je veux dire déteste, son ensemble, "Regardez-moi, je suis un-dork-mesure" chose.
Я такая дура.
Ah... je suis un dork.