Earrings Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Моя индийская девушка, моя индийская девушка. Звенит сережками.. Если посмотришь на нее, то растаешь.
My indian girl, my indian girl... my indian girl, my indian girl... drop your earrings... if your eyes meet hers, then you shall melt.
Звенит сережками.. Если посмотришь на нее, то растаешь.
My indian girl, indian girl... drop your earrings... if your eyes meet hers, then you shall melt.
В "Серьги-серьги-серьги"?
Ricky's? Earrings earrings?
Я подумал, ты сказала "с помощью кольца волос" ( игра слов, "hair rings" - кольца для волос, "earrings" - сережки )
T'as pas dit "bouclettes"?
♪ she's got golden earrings, diamond smiles ♪
♪ she s got golden earrings, diamond smiles ♪
Colleen : I'm glad you came back, although I thought these earrings were for your wife.
Je suis contente que tu sois revenu, même si j'ai cru que ces boucles étaient pour ta femme.
- Well, that's interesting. - I want to rip those earrings off and put'em on and I want to be the girl!
- Je veux vous enlever ces boucles d'oreilles les mettre, et être une fille!