Elevator Çeviri Fransızca

Я знаю текст песни "Elevator Music".

Je connais les paroles de la musique d'ascenseur.

С тобой поездки в лифте намного приятнее. Elevator rides are always more pleasant with you.

Les trajets en ascenseur sont toujours plus plaisants avec toi.

Я много чего о вас знаю, доктор Пирс. [Elevator bell dings]

Je connais beaucoup de choses à propos de vous, Dr.

Он использовал "лифт", а не "подъемник",

Il utilise "lift" ( ascenseur en anglais ) à la place de "elevator" ( en américain ),

Around the corner, up the elevator.

Au coin, prenez l'ascenseur.

♪ Love in an elevator...

BILLETS GRATUITS POUR AEROSMITH

– Тайному лифтовому правительству.

Big Elevator.

If it please Your Majesty, take the elevator.

Si cela convient à Votre Majestée, prenez l'ascenseur.

I know, sorry, but the elevator's out, and I can just see you two running into each other on the stairs.

Je sais, désolé, mais l'ascenseur marche pas. et je ne vous imagine que vous croiser dans les escaliers.

( elevator clunks )

( Ascenseur clunks )

А где у меня "levator anguli оris"? ( прим. мышца, поднимающая угол рта )

Et où puis-je trouver mes elevator anguli oris?

- Блестяще..

Elevator.