Fabulous Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Предупреждаю вас.
- "Absolutely fabulous!"
Fabulous Thunderbirds, сучки!
The Fabulous Thunderbirds, mes salopes!
The Fabulous Thunderbirds.
Les Fabulous Thunderbirds.
я лег спать вчера в 6 вечера, чтобы вздремнуть, чтобы набраться сил перед концертом Fabulous Thunderbirds!
Je me suis allongé vers 18 heures pour une petite sieste afin d'être en forme pour The Fabulous Thunderbirds!
"Мисс конгениальность 2" разобрали, пришлось брать, что под руку попадется.
Il n'y avait plus de "Miss Congeniality 2 : Armed Fabulous" si j'étais allé pour un échantillon aléatoire - -
( прим.пер. : Captain Fabulous - герой комикса о супер-герое нетрадиционной ориентации )
Du calme Captain Fabulous.
Впечатляющее... Простите. Что же это я?
Fabulous... qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Мне нравится всё впечатляющее.
I like everything fabulous.
Симпсоны 24x20 Потрясающий мошенник
♪ The Simpsons 24x20 ♪ Fabulous Faker Boy Première diffusion : 12 / 05 / 2013
Я в маникюрном салоне, и нигде не видно Джейн или Стейси
Je suis a "Fabulous Nails" et aucun signe de Jane or Stacy
Кстати, можешь поверить, что парни пытались подстроить нашу встречу в салоне "Великолепные ногти"?
En fait, tu peux croire que les gars ont essayés de nous réunir à "Fabulous Nails"?