Flesh Çeviri Fransızca
25 parallel translation
"МИР, ПЛОТЬ И ДЬЯВОЛ" ( The World The Flesh And The Devil, 1959г )
LE MONDE LA CHAIR ET LE DIABLE
"МИР ПЛОТИ".
"Flesh World".
Мясо!
Flesh.
Вот "Flesh" в одной руке и "Frink" в другой.
J'ai "Flesh" de ce côté et "Frink" de ce côté.
Но это была правда, тогда я был здоровым и упитанным.
But the truth? in flesh and healthy then that now.
И Лаки с Флешем.
Lucky et Flesh également.
NCIS, сезон 7, серия 12 Плоть от плоти
NCIS Saison 7 Épisode 12 Flesh and Blood 1.0 LOL
# Swim the warm waters of sins of the flesh #
♪ Swim the warm waters of sins of the flesh #
* " каждый демон жаждет свою долю, *
♪ Every demon wants his pound of flesh ♪
Лицо с обложки вживую, во плоти
♪ The centerfold, live, in the flesh ♪
* Как удачно, что я захватил с собой твое юное мясцо *
♪ l'm glad I came here with your pound of flesh ♪
Эй, Лиз, кое-кто из пятиклассников собираются устроить вечеринку с однодневной пиццей, и они попросили меня пригласить тебя.
Hé Lisa, des CM2 font une fête "fais ta pizza" au Flesh-In-The-Pan Pizza et ils voulaient que je t'invite.
The office is probably packed with pinkeye, lice, you name it, contagious and possibly flesh-eating diseases.
Le cabinet regorge probablement de conjonctivites, de poux, de maladies contagieuses dévoreuses de chair.
в "Пожирателях плоти 2".
dans "Flesh Eaters 2".
пока, э... I'm in front of actual flesh-and-bone bad guys, и я.. развалился.
Jusqu'à ce que, je sois en face d'un vrai mauvais garçon en chair et en os, et je m'effondre.
There could be some debris imbedded under her flesh or even in bone.
Il pourrait y avoir des débris incrustés sous sa chair ou même dans l'os.
Looks like human flesh.
Ça ressemble à de la chair humaine.
Костюмы в законе 4 сезон 5 серия Фунт плоти
♪ Suits 4x05 ♪ Pound of Flesh Diffusé le 16 juillet 2014
- В предыдущей серии "Плоть и кости"...
Précédemment, dans Flesh and Bone...
- В предыдущих сериях "Плоть и кости"...
Précédemment, dans Flesh and Bone.
- В предыдущих сериях...
Précédemment, dans Flesh and Bone...
- В предыдущих сериях "Плоть и кости"...
Précédemment dans Flesh and Bone...
- В предыдущих сериях "Плоть и кости"...
Précédemment, dans Flesh and Bone...