Goddess Çeviri Fransızca

[М. Дерен] Их богиня Любви -... понятие и запутанное, и притягательное.

Their Goddess of Love... est une idée très fascinante et complexe.

У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный.

J'ai du curry poivre rouge et organic goddess.

Дурнушка Переводчики : Utika, sinica, SunRine, juliahayes, nata73, seashell, codyculp, Gunger, jurasiks ( Runay ), goddess, ATNL

Relecture :

Скоро в самом центре Сеула произойдёт нечто невообразимое.

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Vous verrez quelque-chose d'inimaginable au milieu de Séoul.

Есть ли богиня с песочными часами любви

♪ With the answers from above ♪ ♪ Is there a goddess ♪

Да, это "Богиня".

Ouais, c'est Goddess.

Especially your goddess of war.

Spécialement votre déesse de la guerre.

Я не могу вытащить свою Божественную Чашу.

Ma "goddess cup" est coincée.

Что за Божественная Чаша?

C'est quoi un "goddess cup"?

Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер - вытаскивателя Божественной Чаши.

Je voudrais faire un toast à Liza Miller, l'extractrice de "Goddess cup".

Да, и как мой учитель, милая женщина-транс по имени Профессор Богиня, сказала, что настоящие танцы на пилоне, настоящие танцы на пилоне - это перевоспитание мужского взгляда.

Ouais, et en tant que prof, une charmante transsexuelle prénommée Professeure Goddess, a dit que le vrai pole dance, le vrai pole dance consiste à se ré-approprier le regard des mâles.

Понятия не имею.

Je n'en ai absolument aucune idée. Qui est Ghost Fox Goddess?

– Божe... Мой! Призрачная Богиня-Лиса здесь, на расстоянии руки, настоящая Призрачная Богиня-Лиса.

La Ghost Fox Goddess ici à l'endroit du rendez-vous, la vraie Ghost Fox Goddess.

Ты Коджо Кувалда?

Tu es Kojo Sledgehammer. C'est loin d'être aussi cool que Ghost Fox Goddess, mais je ne peux qu'aspirer à votre niveau de coolitude, ce que je fais. Je sais.

Ты вдохновила меня делать мир лучше. И теперь я хочу вдохновить тебя снова стать прежним хактивистом, великой Призрачной Богиней-Лисой.

Vous m'avez inspirée à faire de ce monde un endroit meilleur et maintenant j'ai l'intention de vous inspirer à être la hacktiviste que vous étiez, la grande Ghost Fox Goddess.

Похоже, русским стало известно о желании доктора Ким Мён Гука сменить лагерь. Они сделали свой ход.

347 ) } athena : goddess of war qui planifiait de passer à l'action et nous rejoindre.

Брось оружие.

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Lâchez votre arme.

Любой ценой вы должны спасти дочь Президента.

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war point.

Доктор Ким жив и прекрасно себя чувствует.

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Dr Kim Myung Guk est vivant.

Разработка нового вида ядерной энергии, о которой я упоминал ранее, близится к завершению.

347 ) } athena : goddess of war est en phase d'achèvement.

Я нашёл сообщение, которое нам оставил доктор Ким Мён Гук.

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war J'ai compris le message que le Dr Kim Myung Guk a laissé.

Нынешний теракт - дело рук Сон Хёка и "Афины".

140 ) } The phantom team 232 ) } Présente : 347 ) } athena : goddess of war Les criminels sont Son Hyuk et Athéna.