Golly Çeviri Fransızca

- Да, сэр?

- Golly, Jeeves!

Boutros Boutros-Golly.

Boutros Boutros-Ghali!

Черт возьми!

Golly!

- Это мистер Голли догоняет Нодди.

C'est M. Golly dépassant Oui-Oui.

Черт возьми, надзиратель, я увидела, что-то блестящее во дворе и я должна была взять это для моей коллекции камней.

Golly, Warden, j'ai vu quelque chose de brillant dans la cour et je devais l'avoir pour ma collection de pierres.

Вот так, Голиаф.

Allez, Golly. C'est le bon chemin.

Черт возьми, она умна

Golly, elle est intelligente.

Батюшки.

Oh, golly

И, типа, как "Betcha By Golly Wow."

Et Betcha By Golly Wow.

Свен Голли, вам это удалось!

Mince alors, Sven Golly, vous l'avez fait!

Свен Голли, урожденный Свенджамин Голли, вы арестованы по обвинению в гипнозе администрации Зала Славы Рок-н-Ролла с целью протащить туда группу Kiss.

Sven Golly, né Svenjamin Golly, vous êtes en état d'arrestation pour avoir ensorcelé le Panthéon du Rock'n'Roll pour y établir Kiss.

Так точно. Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти-гипнотический отряд.

Nous avons capturé Sven Golly, avec une escouade spéciale anti-hypnose.

Итак, Свен Голли, вы дложны распутать извилины этому парню, и все, больше никакого гипнотизирования.

Bon, Sven Golly, tu vas démêler les noeuds de ce type, et c'est tout- - plus d'hypnose sur qui que ce soit.

Спасибо тебе, Свен Голли.

Merci, Sven Golly.

Именно так, Свен Голли.

Exactement, Sven Golly.

- С Бранкастером в рукаве.

- Avec un amour de Brancaster. - Golly gouttes de gomme!

- Черт!

Golly!