Goodnight Çeviri Fransızca

О, боже, они играют "Доброй ночи, леди"!

Doux Jésus... On joue "Goodnight, Ladies"!

"Goodnight My Someone".

"Bonne nuit, mon bel inconnu".

Всё, что я знаю, это то, что человек, который сделал эту женщину вдовой, Фрэнк Гуднайт, он приехал в этот город в поисках нашего американца.

Tout ce que je sais, l'homme qui a rendu cette femme veuve, Frank Goodnight il était venu dans cette ville à la recherche de notre Américain.

- Нет. Просто скажи мне, что вы не сожгли Фрэнка Гуднайта.

Dites-moi juste que vous n'avez pas brûler Frank Goodnight.

Фрэнк Гуднайт, человек, которого я тут застрелил.

Frank Goodnight, l'homme que j'ai abattu là dehors.

Фрэнк Гуднайт таким не был.

Frank Goodnight ici ne l'était pas.

"Пора сказать прощай несчастью".

It s time to say goodnight unhappilly

Я ВИЖУ, Я ВИЖУ

GOODNIGHT MOMMY

- Гуднайт Робишо?

- Goodnight Robicheaux?

Спокойно, Гуднайт.

Doucement, Goodnight.

- Чертов дурак. - Гуднайт Робишо?

Goodnight Robicheaux?

"Гуднайт, этого человека не нужно арестовывать, с ним нужно дружить".

"Goodnight, cet homme n'est pas de ceux qu'on arrête, il est de ceux qu'on apprivoise."

- Гуднайт Робишо.

- Goodnight Robicheaux.

Он пришел с Гуднайтом.

Il accompagne Goodnight.

Меня зовут Гуднайт.

Goodnight, c'est mon nom.

В конце концов, ты же Гуднайт Робишо.

Tu es Goodnight Robicheaux, rien que ça.

- Поэтому его зовут Гуднайт. - И не говори.

Voilà pourquoi on l'appelle Goodnight.

Гуднайт, наш лучший стрелок из винтовки.

Goodnight, tu es notre meilleur tireur au fusil.

- Гуднайта?

- Goodnight.

Я использую шифр Гуднайта для сообщений.

Ouais. Bien, je préfère le St. Goodnight code et Cipher