Gorilla Çeviri Fransızca

Ты знаешь, мало того, что мне нужно будет делить алтарь со слезливым барменом, так там еще будет эта ванильная горилла?

Tu sais, c'est déja assez difficile que je doivent partager l'autel avec ce barman aux petits yeux, mais "vanilla gorilla" va être là aussi?

The Big Bang Theory 7x23

♪ ♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Première diffusion le 8 mai 2014

Ты хочешь сказать... вот эта горилла?

Quoi, tu veux dire le Magilla Gorilla?

Зачем гориллам маркетинг, они же клёвые. [guerrilla - gorilla - игра слов]

Pourquoi ont-ils eu besoin de marketing, ils sont géniaux.

Горилла через у. [guerrilla - gorilla - игра слов]

Guerrilla, pas gorilles.

Он забрал папу. И унёс его в город Горилл.

Il a enlevé mon père et il le garde à Gorilla City.

И забрал его в город горилл.

Il le garde à Gorilla City.

Ладно, зачем твой отец отправился в город Горилл?

Pourquoi est-ce que ton père est allé à Gorilla City?

Что такое город Горилл?

Qu'est-ce que Gorilla City?

То, что Харри заманили в город Горилл?

Harry attiré jusqu'à Gorilla City?

Правитель города Горилл.

Dirigeant de Gorilla City.

Я буду править гориллами, и я обещаю держать их в пределах города Горилл.

Je règne sur les gorilles. et je promets de les garder dans Gorilla City.

Ты это сделал, и теперь я управляю городом Горилл, и все гориллы будут следовать за мной.

Tu l'as fait, et maintenant je suis le nouveau dirigeant de Gorilla City, et tous les gorilles me suivront.

Теперь я правлю городом Горилл, и все гориллы будут следовать моим указаниям.

Maintenant je suis le chef de Gorilla City, et les gorilles vont faire tout ce que j'ordonne.

Так ведь заведено в обществе в городе Горилл...

C'est comme ça que la société de Gorilla City fonctionne...

Мы не дадим ему вернуться в город Горилл.

On ne le laissera jamais retourner à Gorilla City.