Gosh Çeviri Fransızca

Твои волосы - как из шёлка.

Gosh, tes cheveux sont soyeux.

Жена вернулась, медовый месяц на носу.

Gosh, j'ai ma femme, Je suis le premier tour de notre lune de miel.

Тише, кто это?

Gosh, qui est-ce?

Джо, который лежит рядом, он время от времени забывает имена своих детей.

Joe, là. Gosh, tu sais il oublie les noms de ses gosses la moitié du temps.

- Я, Дживс?

- Moi, Jeeves? - Gosh!

Боже, я надеюсь, что ты - их отец.

Gosh, j'espère que tu es le père.

Прости, уф...

whoa, désolé! Oh, mon Gosh.

- Это было очень мило с твоей стороны.

Oh, mon Gosh, je dois. merci. Merci beaucoup.

Не надо так нападать!

Ne soit pas si sur la défensive! Gosh!

времени так мало

Oh my gosh, there s simply not much time

Со всеми этими, ну знаешь, штуками Харви Спектера, волосы в геле, костюмы в полоску из детского мира.

Avec, un petit Harvey Specter, tu vois, les cheveux pleins de gel, genre, Oshkosh B'gosh.

О боже милостивый.

Oh, mon Dieu. Gosh, Mina.

- Gosh...!

Bon dieu...!

Бог ты мой, неужели Интернет может сойти с ума из-за чего-то столь незначительного и глупого.

Gosh, ce n'est pas le genre de Internet de devenir fou pour quelque chose petit et stupide.

Черт возьми, Мередит, твои коллеги воспринимают все очень серьезно.

Gosh, Meredith, tes collègues - se prennent trop au sérieux. - Yeah.

Боже, больше года.

Oh, gosh. Depuis plus d'un an maintenant.

- Oh, my gosh.

- Mon Dieu.

Oh. Gosh.

Mon Dieu.

Oh, my gosh!

Oh, mon dieu!

Smooth jazz, rose petals, candles- - not sure what happened there, but oh, my gosh!

Du jazz, des pétales de rose, des bougies - Pas sûre de ce qu'il s'est passé ici, mais mon dieu!

Oh, my gosh, she is impressive.

Oh mon Dieu, elle est impressionnante.

Боже, нет.

Gosh, non.

Боже.

Gosh.

♪ Gosh, so much to dump upon your doormat ♪ в нашем получасовом формате.

♪ J'ai tellement de choses à vous raconter ♪ ♪ Dans notre petite série télé ♪

" Боже!

" Gosh!

Uh, oh. Oh, my gosh.

Mon Dieu.