Grenada Çeviri Fransızca

Я в "Гренаде".

Au Grenada.

* Всё ещё живы! Grenada, ovseychik, lenkin20, BrunyaMc, zhuravlik, KaiNa, Mille, loui fallinginlove, Chita, giantil, marie _ jes 13urn *

♪ Stayin'alive... ♪

* * ѕлачь * * ѕлачь... * ѕереводчики : think, marie _ jes, aerius, Grenada, kondrademark, kat _ kina, starsky, msIV Natsu, Lusy17, Dzhamaleishn, 13urn lollypop, absurd

♪ Cry ♪ ♪ Cry... ♪

Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord masha _ makarova, dales _ man

= = sync, corrected by elderman = =

Перевод выполнен Grenada, zamogalina, artranger, Anastasy, Alex _ ander и overshine.

= = sync, corrected by elderman = =

Grenada, lucky _ ann, small _ arrow, Luizot prestige1905 Переводчики :

Traduction / Encodage :

Перевод Grenada, medvedkin и lyubava _ shmel Редактор GooFFi

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi

Subtitles by addic7ed

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava _ shmel Редактор GooFFi

THE FLASH S01E16 - Rogue Time -

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava _ shmel Редактор GooFFi Я становлюсь быстрее, чем когда-либо, и я думаю, всё дело в том, что меня кое-кто преследует.

Je vais plus vite que jamais, et je me demande si c'est parce que je suis pourchassé.

Перевод группы Coffee Translate Перевели luybava _ shmel, CHAOS, rose _ madder и Grenada Редактор GooFFi

- Red Bedroom Team -

Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi Перед тем, как попасть в ваш мир, я сражался с человеком по имени Зум.

Avant que je n'arrive sur votre Terre, je combattais un homme nommé Zoom.

Grenada, Luizot, lucky _ ann, tabushechka zigg _ girl, AmandaAngels, rubinovaya _ 35, eugenefilippov mdv

♪ ♪

Переводчики : JossTheBoss, AmandaAngels, Luizot, tabushechka eugenefilippov, lucky _ ann, zigg _ girl, TGSantiaga BENDERivec, Grenada, S0phie, mdv rubinovaya _ 35, ioganna

♪ ♪

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, CHAOS и rose _ madder Редактор GooFFi 2 года назад Каждый считает, что он знает, какой будет его жизнь. Но никто не учитывает, что у жизни есть свои планы, нравится вам это или нет.

Tout le monde pense secrètement qu'ils ont compris à quoi leur vie va ressembler, mais ce que personne n'envisage jamais c'est que la vie a des projets pour toi, que tu les aimes ou non.

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и CHAOS Редактор GooFFi

Synchro par Elderman - Red Bedroom Team -

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и CHAOS Редактор GooFFi

Syncro par Elderman - Red Bedroom Team -

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, luybava _ shmel и CHAOS Редактор :

Synchro par elderman - Red Bedroom Team -

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, luybava _ shmel и CHAOS Редактор :

Synchro par Elderman - Red Bedroom Team -

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и rose _ madder Редактор GooFFi

Synchro par Elderman - Red Bedroom Team -

Перевели Grenada, Tiver _ 69, SuperWhoLock Редактор GooFFi

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Перевели Grenada, Tiver _ 69, Kiki17 и sdjobo Редактор GooFFi

= = sync, corrected by elderman = =

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, rose _ madder и luуbava _ shmel Редактор GooFFi

Synchro par Elderman - Red Bedroom Team - Tu as trouvé quelque chose?

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, rose _ madder и luуbava _ shmel Редактор GooFFi

Synchro par Elderman - Red Bedroom Team -

Переводчики : geragod, ihorah, Grenada, arrgentum ognik, kristia55555, jeneveva, tenoric MariaAugust, Desire2107, Brusya, posokhova

♪ I know your life is empty ♪

Переводчики : karlik, Grenada, masha001, Laursu ilanash, lbachkur, ser3141, maxwell3x

= = sync, corrected by elderman = = - Trad collective sur Addic7ed -

Перевод Grenada

Traduction française par : jemsand, Rumdiggie, nuchnuche, hquint et marion29.

Переводчики : Grenada

Traduction française par : jemsand, Rumdiggie, nuchnuche, hquint et marion29.

Переводчики : Grenada, luybava _ shmel

{ \ fad ( 600,200 ) } Pour u-sub.net sous-titres.eu

Перевод Grenada, CHAOS, luybava _ shmel Редакция GooFFi

Pour u-sub et sous-titre.eu

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada, CHAOS и LiRosse Редактор GooFFi 7 ЛЕТ СПУСТЯ

7 ANS PLUS TARD.

Перевела Grenada Вот это удар.

Ça craint.

Перевела Grenada Смотрите в следующей серии...

Prochainement...

Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava _ shmel Редактор GooFFi

On doit le stabiliser très rapidement.

JossTheBoss, lucky _ ann, AmandaAngels, Luizot tabushechka, ioganna, rubinovaya _ 35, mdv dreaMaker7, Grenada

♪ ♪

Перевод выполнен Grenada, irver и CrystalBall Редактор GooFFi 2 недели спустя.

DEUX SEMAINES PLUS TARD

Перевод Grenada Специально для R.G. Flux-Team Что значит "навсегда"?

Que signifie "à perpétuité"?

Переводчики : Grenada, GooFFi

Sous-titres :

Переводчики : rose _ madder, Grenada, LiRosse, GooFFi

Sync et traduit par MAHER ( ayamah )