Gyeon Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Gyeon-woo, я Gyeon-woo.
Gyeon-woo, je m'appelle Gyeon-woo.
Gyeon-woo!
Gyeon-woo!
Gyeon-woo.
Gyeon-woo.
Кто Gyeon-woo?
Qui est Gyeon-woo?
O, Gyeon-woo.
Oh, Gyeon-woo.
Мать Gyeon-woo :
Pourquoi?
Мать Gyeon-woo :
Quoi?
Gyeon-woo, зайди в воду.
Gyeon-woo, va dans l'eau.
У? Привет, Gyeon-woo. Мой день рождения через два дня.
Dans 2 jours ce sera mon anniversaire.
Gyeon-woo! Тебе конец.
Gyeon-woo!
Gyeon-woo. не слишком беспокойся.
Gyeon-woo. Ne t'inquiète pas trop.
Это Gyeon-woo.
Mais c'est Gyeon-woo.
Gyeon-woo?
Gyeon-woo?
Я тебе сказала не встречаться с Gyeon-woo.
Je t'ai déjà dit de ne plus revoir Gyeon-woo.
/ Gyeon-woo, это я.
- Gyeon-woo, c'est moi.
Где Gyeon-woo?
Où est Gyeon-woo?
после того как пассажиры выйдут, возьмите... Gyeon-woo!
... et laissez les passagers sortir avant d'entrer...
Gyeon-woo. Ты где?
Gyeon-woo.
Gyeon-woo! Извини.
Gyeon-woo.
Gyeon-woo...
Gyeon-woo...
Это Gyeon-woo.
Je te présente Gyeon-woo.
Gyeon-woo, ты поедешь в Англию, да?
Gyeon-woo, tu pars en Angleterre, pas vrai?
Его зовут Gyeon-woo?
Il s'appelle Gyeon-woo?
Gyeon-woo! Извини.
Gyeon-woo!