Hamburglar Çeviri Fransızca
13 parallel translation
- Я на Гамбурглера похож. И на Человека-Слона.
Je suis mi-Hamburglar... mi-Elephant Man.
Ч ак у √ амбурглара?
Comme Hamburglar de McDonald s?
√ амбурглар носил маску.
Hamburglar a un masque.
Кому ты позвонишь - The Hamburglar?
- À qui? M. Hamburger?
А я всегда мечтал заняться сексом с Зорро, твоя маска так возбуждает.
J'ai toujours voulu baiser avec le Lone Ranger et le Hamburglar.
( Hamburglar - персонаж, крадущий гамбургеры в McDonalds )
Oh, il va tenter avec la fille qui tient le hamburger là bas.
С Гамбургерным Финном все в порядке.
Hamburglar Finn va bien.
Are you the Hamburglar?
Es tu le Hamburglar?
Я говорю, Гамбурглар, потому что он преступник и чертовски сексуален.
Je dis que c'est le Hamburglar parce que c'est un hors-la-loi et que c'est super sexy.
Я не помню, что Хейли сказала, но это не был Гамбурглар, так что я не слушал.
Je ne me souviens plus de ce que disais Hayley, mais ce n'était pas le Hamburglar, donc je ne l'ai pas écoutée.
На прошлых выходных она была Хэмбёргларом.
Le weekend dernier, elle était le Hamburglar [figure emblématique de Mcdo]
Серьёзно, это как целоваться с Гамбурглером ( герой из рекламы Макдональдса - прим.ред. ).
Sérieusement, c'est comme ci je le faisais avec Hamburglar.
Ты что, воруешь гамбургеры?
- T'es quoi, le Hamburglar?