Hee Çeviri Fransızca

- Месье Марк, я остаюсь.

- Monsieur Marc, hee hee.

Ти Хи ждал.

Tee Hee attendait.

Ти Хи...

Tee Hee...

Ти Хи.

Tee Hee.

Hee-hee, ha-ha!

Hee-hee, ha-ha!

Но, у Милли было такое же большое сердце, как у кита.

- Tee de hee hee de. ♪ Mais Minnie ont eu un de c œ ur gros comme une baleine ♪

6 деревянных кресел установлены точно на расстоянии метра друг от друга и модели звезды на центральном кресле установлен "хии-лок".

Six chaises sont placées en étoile à intervalles de 1 m... avec le Hee-Lok sur la chaise centrale.

Гип-гип, ура

" Fah who ray-moo ya-who hee haw

JIN, Hee-Kyung

JIN Hee-Kyung

Для Тэхи, которая мне показала, что есть любовь в этом мире.

Pour Tae-Hee qui m'a appris ça, il y a de l'amour dans le monde.

Тэхи не может считаться твоей девушкой, если вы с ней не спите.

Tae-Hee pourra être ta petite amie seulement si tu couches avec elle.

Скажи Тэхи, что должен сказать ей нечто важное.

Dis à Tae-Hee que tu as quelque chose d'important à lui dire.

Эй, Юн Тэхи!

Tae-Hee!

Тэхи, не уходи.

Ne pars pas Tae-Hee.

Знаешь... когда я впервые встретил тебя, со мной был этот зонт.

- Tae-Hee, ton... - Oh... J'utilisais ce parapluie lorsque je t'ai rencontré la première fois.

Здесь как будто кого-то вырвало ковбоями.

On se croirait dans "Hee-Haw"... * Show US très kitsch avec une famille texanne *

Это я, Джи-Хун - И Мин-Хи

- C'est moi, Min-Hee!

Мы с Мин-Хи у школьных ворот

Je suis avec Min-Hee à la sortie de l'école.

Привет, Ким. Хорошая прическа.

Hee Kim, j'adore votre coiffure.

20 октября была убита Пак Бо-хи.

20 octobre. C'est le meurtre de Park Bo-hee.

Ён-Хи, это папа.

Yeon-hee? C'est papa.

Привет Ён-Хи.

Allô. Yeon-hee?

Художник-постановщик Ю Сён-Хи

Direction artistique : YOO Seong-hee

Пожалуйста, передайте это письмо... Со Хи.

S'il vous plaît, donnez cette lettre... à So-hee.

Поздравляю Со Хи.

Félicitations, So-hee.

Впервые в жизни я завидую Со Хи.

Pour la première fois de ma vie, j'envie So-hee.

они собираются забрать меня... определись со своими чувствами к Эллен.

Oh mon dieu, ils viennent me chercher. Hee, hee, ha, ha, ho, ho. Ecoute Geoffrey... résous tes sentiments pour Ellen et tout le reste se remettra en place.

JANG Seo-hee

JANG Seo-hee

Поэтому я хочу, чтобы ты 3 дня присмотрел за Хису.

J'aimerai que tu surveilles Hee-soo pendant ces trois jours.

Вот телефон и адрес Хису.

Voilà l'adresse de Hee-soo et son numéro de téléphone.

Хису!

Hee-soo, Hee-soo.

Хису!

Hee-soo.

- Сэюн!

- Se-yoon! - Hee-soo!

- Хису.

Hee-soo.

Хису.

Hee-soo.

Его, кажется, звали Дженни.

Il l'a nommée Jeong-hee, je crois. Il voulait l'élever dans sa chambre.

Но градоначальники подумали, что он псих и отправили его сюда.

Mais son amour pour Jeong-hee... était exclusivement platonique.

уговори его выпить.

Sang-hee, donne-lui à boire.

Верните меня!

HEE! Recommencez!

Приходите посмотреть как Сэмми будет отрывать доски от пола.

- Yee-hee! - Venez voir Sammy foutre le feu aux planches.

Мьюн Хи, снаружи идет снег.

Myung-hee, il neige dehors.

Эй, Окхый!

- Ok Hee!

Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.

For it s hi! hi! hee!

Подожди, пока я отойду.

Héé, attends que je sois sortie de la trajectoire!

Снова?

Hee Hee.

Тэхи.

Tae-Hee.

- Тэхи.

Tae-Hee.

Тэхи?

Tae-Hee?

Архитекторы рулят!

Les architectes déchirent! Whoo-hee!

Эй, вы можете так поступить.

Héé. Héé, vous pouvez pas faire ça.

Я скажу жопа, потому что это то, что я видела ( ass по-английски также "осел" )

Je dis "cul" parce que j'en ai vu, d'autres disent que c'est un gros mot # Je dis, "hee-haw" #