Hometown Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Школа танцев и обольщения, мэрилин Хитчкисс, Хоумтаун, США.
L'école de danse et de charme Marilyn Hotchkiss, Hometown, USA.
O, my hometown by the waters where bright blue stars glisten... in my dreams full of sorrow.
Pourrais-je retourner dans mon village natal Au moins dans mes rêves remplis de chagrin
Вашему вниманию представляется блюз "Возвращение домой", просим прощенья у Томаса Вулфа и Дока Уотсона.
Voici "The Hometown Blues". Mes excuses à Thomas Wolfe et Doc Watson.
Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин.
De Hometown, Rice Lake, Wisconsin.
Ещё часа четыре и мы бы разорили кафешку "Родной Город".
Quatre heures de plus et nous aurions fait la fermeture du hometown Buffet.
Потому что там у нас тоже есть кафешка "Родной Город"
Car il y avait aussi un hometown Buffet.
How about we enjoy the magic of Christmas in our wonderful hometown?
Et si on profitait de la magie de Noël dans notre magnifique ville.
А в "Home Town Buffet" не будет никакой вооруженной охраны.
Il n'y aurait pas non plus de gardes armés au hometown Buffet.
Повторяю, шведский стол, как в Hometown Buffet, не везде.
Encore une fois, tout n'est pas une buffet à volonté.