Howl Çeviri Fransızca
18 parallel translation
- "Хау" Аллана Гинзбурга?
- Howl d'Allen Ginsburg?
Как...
Howl.
Аллен Гинзберг писал свою знаменитую поэму "Вопль" в нескольких кварталах от них в этой комнате.
Allen Ginsberg écrivait son célèbre poème "Howl" à quelques rues de là.
Потому что я никогда не встречала волка, который не любил бы выть
♪'Cause I never met a wolf who didn't love to howl ♪
Да, никогда не встречала волка, который бы не любил выть
♪ Yeah I never met a wolf who didn't love to howl ♪
Я никогда не встречала волка, который бы не любил выть
♪ I never met a wolf who didn't love to howl ♪
Да, я никогда не встречала волка, который не любил бы выть
♪ Yeah, I never met a wolf who didn't love to howl ♪
Который бы не любил выть
♪ Who didn't love to howl ♪
Да, никогда я не встречала волка, который бы не любил выть
♪ Yeah I never met a wolf who didn't love to howl ♪
Умирающие от голода, истеричные, обнажённые. Бредущие сквозь негритянские улицы на рассвете в поисках крепкой дозы. " .
affamés hystériques nus, se traînant à l'aube dans les rues nègres à la recherche d'une furieuse piqûre ( Howl
Сегодня, я думал, может быть, ты и я могли бы прокатиться до Howl Peak?
Ce soir, je pensais que toi et moi pourrions aller à Howl Peak?
- Да... автора поэмы "Вопль"... как лучшие люди моего поколения... бились в истерике...
Euh, oui? Saviez vous qu'Allen Ginsberg, auteur du poème Howl, "J'ai vu le plus belle esprit de ma génération détruit pas la folie, affamé d'hystérique et nue..."
где Аллен Гинзберг написал "Вопль"?
Ouais, attends. C'est bien la chambre ou Allan G. a écrit Howl?
РЕЖИССЁР ЭНДРЮ ДЖАРЕКИ
♪ Howl!
Эти выходные пройдут под знаком "хау".
C'est notre week-end Howl annuel.
РЕЖИССЁР ЭНДРЮ ДЖАРЕКИ
♪ Howl! ♪