Ift Çeviri Fransızca

Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?

Sais-tu qu'il a fermé IFT pendant presque sept ans?

Но я уверен, что это связано с работой, которую он делал в АФТ, пока они не закрылись.

Mais, je suis sûr que ça a à voir avec ce qu'il faisait à IFT quand ils étaient fermés.

АФТ было близко к провалу.

IFT allait couler.

Жертвы среди гражданского населения... Мы собирались изменить мир.

On a lancé IFT pour changer le monde.

Хотя самое интригующее я получила от компании под название IFT.

Celle qui m'intrigue le plus vient d'une compagnie appelée IFT.

Я - лицо "IFT" А значит, если я приглашу репортера на чашечку кофе, он придет.

Je suis le visage de l'IFT, ce qui signifie que lorsque j'appelle un journaliste pour prendre un café, il sera là.

... хотя серверы оставались на месте разработки.

... malgré que les serveurs restaient à l'IFT.

В число жертв взрыва на причале входит Нэйтан Инграм, основатель и директор корпорации ИФТ,

Parmi les victimes de l'explosion du ferry figure Nathan Ingram, fondateur et PDG de IFT Inc.,

Субтитры специально подготовлены для HQ-Films.ws. ( Copyleft ) robottiсk lumpen cisco.

Sous-titrage : IFT